会计辞典(英中)2-精.docVIP

E E OE 如有错漏，有权更正 errors and omission excepted 的缩写。 earmark 指定用途，专款专用 指限定一种收入的用途。例如，政府将向职工课征的工薪税，专用于社会保险津贴。公司设置的偿债基金，专用于偿还债券的本息。 earmarked loan 专用贷款 指已指定用途的贷款。例如，商业银行的短期贷款，只能作为流动资金周转。 earned income 劳动所得，劳动收入 指靠个人劳动而不是靠投资或财产出 租所获得的收入。其中包括职工工资、薪金和其他报酬收入。其税收负担大大轻于投资收入。 earned income credit 劳动收入税收减免 美国税法对年度收入低于一定金额的低工薪收入者，所给予的个人所得税税额减免。 earned surplus 营业盈余，已获盈余 指留存收益 retained earnings 。即累计收益 accumulated income 减已分配的全部股利。目前这个词语已被认为陈旧而较少使用。参见 surplus 。 earnest 定金，保证金 即 earnest money 。指签订购货合同时买主向卖主所交纳的一笔款项，作为履行购货合同的保证金。 earning power 盈利能力，收益能力 指一个企业在未来一定时期营业收益和营业资产之间的比率，即投资收益率。这个词语有时也指一个投资项目的内含收益率 internal rate of return earnings ① 收益，盈余 一个年度的企业净收益 net income 。参见每股收益 earnings per share 。 ② 劳动所得，劳动收入 指职工的工资 wage 或薪金 salary 等报酬。即 earned income 。 earnings before interest and tax 支付利息 和税款前收益缩写为 EBIT 。指在计算企业净收益过程中，尚未扣除借入资本利息和所得税。 earnings coverage ratio 收益偿债能力比率 或称 coverage ratio 。财务分析用词。指计量企业偿付债务能力的财务比率。它从性质上不同于静态的债务比率 debt ratio ，而是动态的偿债能力比率。这种财务比率的分子通常是企业一定时期的收益，分母则通常是企业应偿付的各项债务。其中最常用的财务比率是： 1 偿付利息能力比率 interest coverage ratio ； 2 偿付固定费用能力比率 fixed charge coverage ratio 。参见各词条。 earnings dilution 收益稀释 指在公司额外发行普通股的情况下，如果公司收益水平未变，使得原有股东每股收益减少。收益稀释是影响公司股票市价的一个重要因素，它必然会导致公司股票价格的降低。 earnings-dividend ratio 收益股利比率 企业年度净收益与董事会所宣布分配股利之间的比率。它反映的是将多少净收益分配给股东。 earnings per share 每股收益 缩写为 EPS 。指公司的净收益减去优先股股利后，除以已发行的普通股数量。普通股股东的投资，是以股份为单位，所以，他们最关心的是每股收益情况，而不是收益总额多少。美国和英国的会计准则均要求公司会计报表披露这种数据。如果公司的资本结构为简单资本结构，仅须披露一个每股收益数据；如果公司的资本结构为复杂资本结构 complex capital structure ，则须披露两个每股收益数据，即：每股基本收益 primary earnings per share 和完全稀释的每股收益 fully diluted earnings per share 。 earnings quality 收益质量 注册证券分析师在 70 年代开始使用的一个词语。指会计报表中收益数据的可靠程度。通常认为采用稳健的会计原则和方法，其报告的收益质量是较高的。例如，采用后进先出存货计价法，通常不会产生高估收益的情况，因而是投资人作证券投资决策可以信赖的会计数据。 earnings rate 收益比率 或称 earnings yield 。即价格收益比率 price earnings ratio 。 economic appraisal 经济评价 或称 economic evaluation 。指对一个投资项目能够获得的经济效益 economic benefit 进行分析。在一般情况下，一个投资项目的投资收益率 ROI 如果高于资本成本率，这个投资项目就是可行的。参见资本投资评价 capital investment praisal 。 economic benefits 经济效