新计算机专业英语 教学课件 霍宏涛 Chapter10.pptVIP

在线教务辅导网： 教材其余课件及动画素材请查阅在线教务辅导网 QQ:349134187 或者直接输入下面地址： Professional English in Computer Field Chapter Ten Information Security 内容 正文 How to Implement Trusted Computing Computer Virus 阅读材料 A National Cyberspace Security Response System Carnivorous 1 How to Implement Trusted Computing Key Words perimeter defense 边界防御 starkly adj.十足地，完全地 redoubt n.堡垒 indigenous adj.土著的 supersede v.取代 interstice n.空隙 bilateral adj.双边的 assailant n.攻击者 special interest group 特别兴趣小组 trusted computing group 可信计算小组 mandate n.受命进行的工作 royalty n.专利权税 Trusted Platform Module 可信平台模块 Key Words Exponentially adv.以指数方式 vet v.检查 dual-threaded processor 双线程处理器 dual-core processor 双核处理器 forensic logging 司法记录（日志），可作为证据 SAN Storage Area Network的缩写, 存储区域网 NAS Network Attached Storage的缩写，网络附加存储 monolithic adj.整体的 attestation n.验证 biometric n.生物测定 retrofit v.对...作翻新改进 Key Words smart card 智能卡 deliberately adv.故意地 batten down 封住 malefactor n.坏人 digital rights management 数字版权管理 Notes They spoke over channels that the Allies understood to be monitored by Axis intelligence, but the trick was that only the sender and receiver could decode the message. 同盟国知道轴心国间谍监听他们交换信息的通道， 但是他们并不担心，因为只有发送者和接受者知道如何解密信息。 But the whole network could be jeopardized by a single compromised client. An intruder could simply pose as a legitimate user and gain access to whatever rights and privileges that user had. 但是整个网络可能由于某个有潜在危险的客户而受到威胁。一个侵入者可以简单的伪装成一个合法用户从而获得该用户的所有权限。 Notes The protocol involves the packaging of a network request with information that positively verifies the user and the hardware as well as the state of the requesting device. 这个协议涉及封装一个网络请求，这个网络请求包含的信息可能用于确认用户、硬件以及发送请求的设备的状态。 If the measurement falls within a certain range, the device can be given provisional access, shunted to a quarantine area, and remediate before being let on the network. 如果测量结果在一个特定的区间内，该设备可被授予临时的接入权限，转移到一个隔离区，并在准入网络前进行修复。 Note