中册古代汉语常识(二).docVIP

《古代漢語》中冊 古代漢語常識（二） 【主要內容】 HYPERLINK \l 注解 古書注解 HYPERLINK \l 标点 古文標點 HYPERLINK \l 今譯 古文今譯 【學習提示】 重點掌握古書注解體例，注解校勘術語之間的不同。古文標點、古文今譯要多結合實踐，在練習中提高技能。 【課時安排】 五課時：《古書注解》三課時；《古文標點》《古文今譯》共二課時。 【課後作業】 練習四中的第四、五、六題。 古書注解 HYPERLINK \l 注解簡史 1、古書注解簡史（一般了解） HYPERLINK \l 注解體例 2、古書注解體例（重點掌握） HYPERLINK \l 校勘、注解術語 3、古书校勘、注解術語（重點掌握） 古書注解簡史（重點掌握注解術語；一般了解名家注疏著作） （一）注解原因：語言是不斷變化（運動）的，但書面語與口語並不同步，書面語的演變步伐總落後於口語。今人看不懂古人的書，古人看不懂更古人的書。 （二）注解简史：“從漢代起，我國就開始了古書的注解工作。”此話不確切。（《春秋左氏傳》雖發現於西漢，但成書于戰國中期；《爾雅》中也有些解釋《詩經》的文字。） HYPERLINK \l 兩漢時期 （1）兩漢時期； HYPERLINK \l 魏晉南北朝時期 （2）魏晉南北朝時期； HYPERLINK \l 隋唐宋時期 （3）隋唐宋時期； HYPERLINK \l 清朝時期 （4）清朝時期 （1）兩漢時期： [西漢] “四家詩”：①齊詩/轅固；②魯詩/申公；③韓詩/韓嬰；④毛詩/毛公（毛亨、毛萇） 毛亨－《毛詩詁訓傳》 “《春秋》三傳”：《春秋公羊傳》《春秋穀梁傳》（《春秋左氏傳》） 【傳】：闡明經義。 [東漢] 鄭玄：為《易》《尚書》《毛詩》《周禮》《儀禮》《禮記》《論語》《孝經》作箋。（見於《十三經注疏》） 【箋】：補充和訂正傳。 王逸：《楚辭章句》 趙岐：《孟子章句》 【章句】：通釋每章段落大意。 高誘：《戰國策注》《淮南子注》《呂氏春秋注》 服虔、應劭：《漢書注》 【注】：注解的通稱。 （ HYPERLINK \l 注解簡史 返回） （2）魏晉南北朝時期 何晏《論語集解》（見於《十三經注疏》） 【集解】：匯集各家注解，也叫集注、集釋。 王弼《周易注》（見於《十三經注疏》）《老子注》 杜預《春秋左氏傳注》（見於《十三經注疏》） 郭璞《爾雅注》（見於《十三經注疏》）《方言注》《山海經注》 裴松之《三國志注》 酈道元《水經注》 （ HYPERLINK \l 注解簡史 返回） （3）隋唐宋時期 “十三經”疏—唐人所作： 《周易》《尚書》《毛詩》《禮記》《春秋左傳》→孔穎達(“正義”) 【疏/正義】：唐代出現的新的注解方法,不僅解釋正文，也解釋前人的注解。 《周禮》、《儀禮》→賈公彥 《春秋公羊傳》→徐彥 《春秋穀梁傳》→楊士勳 “十三經”疏—宋人所作： 《爾雅》、《論語》、《孝經》→邢昺 《孟子》→孫奭 唐人其他重要注疏： 陸德明:《經典釋文》 李善:《文選注》 張守節:《史記正義》 顔師古:《漢書注》《匡謬正俗》(訓詁專著) 宋人其他重要注疏： 朱熹:《周易本義》《詩集傳》《論語集注》《孟子集注》《楚辭集注》 【集注】：匯集各家注解，也叫集解、集釋。 （ HYPERLINK \l 注解簡史 返回） （4）清朝時期 “清疏四種”： ①王念孫：《廣雅疏證》（江蘇高郵王氏父子—王念孫：《讀書雜誌》；王引之：《經傳釋詞》《經義述聞》） ②段玉裁《說文解字注》（《說文》四大家：朱駿聲《說文通訓定聲》；王筠《說文句讀》《說文釋例》；桂馥《說文義證》） ③郝懿行《爾雅義疏》 ④錢繹《方言箋疏》 （ HYPERLINK \l 注解簡史 返回注解簡史） （ HYPERLINK \l 注解 返回） 古書注解體例（重點掌握） 一般體例：正文→注【（傳）→（箋）】→疏（反切注音） 傳：解釋（經書）正文。 箋：補充和訂正傳。 注：注解的通稱。 疏：不僅解釋正文，也解釋前人注解。也叫“正義”。 《毛詩正義》（節選）： 相鼠刺無禮也 相鼠刺無禮也衛文公能正其群臣而刺在位承先君之化無禮儀也○相息亮反篇內同[疏]相鼠三章章四句至禮儀正義曰作相鼠詩者刺無禮也由衛文公能正其群臣使有禮儀故刺其在位有承先君之化無禮儀者由文公能化之使有禮而刺其無禮者所以美文公也凱風美孝子而反以刺君此刺無禮而反以美君作者之本意然也在位無禮儀文公不黜之者以其承先君之化弊風未革身無大罪不可廢之故也相鼠有皮人而無儀相視也無禮儀者雖居尊位猶為闇昧之行箋云儀威儀也視鼠有皮雖處高顯之處偷食苟得不知廉恥亦與人無威儀者同○行下孟反之處昌慮反人而無儀不死何為箋云人以有威儀為貴今反無之傷化敗俗不如其死無所害也[疏]相鼠至何為○正義曰文公能正