罗伯特·弗罗斯特诗歌中的乡土想象与文化机制.pdfVIP

V01．41 思想战线 2015年第5期第4l卷№．5,2015 罗伯特·弗罗斯特诗歌中的乡土想象与文化机制 汪翠萍 摘要：罗伯特·弗罗斯特是一位来自新英格兰乡间的农民诗人。诗人笔下的新英格兰与 维吉尔创造的阿卡迪亚所具有的隐喻意义颇为相似，传达出诗人对理想社会和真挚情感的向往 之情。新英格兰世界不仅是弗罗斯特诗歌创作的灵感和素材来源之地，也是诗人在现代文学群 体中确立自己文化身份，重塑美国自新大陆被发现以来所传承的文化精神的关键所在。弗罗斯 特发现了他熟悉的乡土生活所具有的意义和价值，是现代文学史上一位当之无愧的重要诗人。 关键词：弗罗斯特；新英格兰；乡土想象；文化机制 纵观西方文化史，从《圣经》中的伊甸园、 分子的“他者”形象来描述，而是亲身融人农 柏拉图的理想国直到文学作品中的乌托邦，人类 业劳动当中，选择当个平凡的农民，即使成名后 对美好社会的想象和构思代代相承。在中国文学 返回美国，诗人依旧选择在农场里生活。 史上，《诗经·硕鼠》一诗寄托人们对没有剥削 弗罗斯特将农民的朴实与诗人的气质发挥得 压迫的“乐土”的神往，老子构想远古时代 淋漓尽致，在都市化一路高歌猛进、席卷大地的 “小国寡民”的社会，庄子构建“至德之世”， 时代，他怀着对乡土的情感与记忆，将乡村景物 陶渊明也在《桃花源记》中构建一个“童孺纵 和农耕生活作为一种独特的诗歌审美对象。有评 行歌，斑白欢游诣”的社会。人们普遍将社会 论者提到： “每一个世纪都有一个或几个社会 的理想放在过去或者未来，以表达对当下现实的 的、艺术的和道德的中心地带……但总有一些文 疏远和背离，尤其在世事纷乱、社会动荡的年 学远离这种中心，而描写乡村地带、社会的底层 代，人们越发怀有对没有争斗杀戮，大地欣欣向 和普通百姓的日常生活。”②作为一位“农民诗 荣，万物茁壮成长的环境的向往。对美好社会的 人”，弗罗斯特虽然在英国的文学中心伦敦成 构想成为一种传统，积淀在人们的内心深处，这 名，但他的绝大多数自然诗以乡间常见景物、日 Frost，1874～常生活中的经历或诗人躬耕后的感受为题材，或 或许是罗伯特·弗罗斯特(Robert 1963)诗歌能够持久地赢得读者推崇的一个原写景或抒情，无不以乡村为背景。例如《补墙》 因所在。 Wall”)叙述乡村猎人们的狩猎行 (“Mending 阿兰·布鲁姆认为：“对诗歌的需求，是人 为，“墙…‘野兔”和“猎犬”构成一幅乡村所 类灵魂中最有启示性的因素。”①弗罗斯特的诗 特有的风景图画；《摘苹果》(“AfterApple— 歌超越时空的限制，备受世人青睐，尤其是在工 picking”)一诗将采摘苹果这样司空见惯的寻 业化、城市化和现代化进程中，农村正在被主流 常之事纳入诗中，并且没有做任何诗性的装饰和 社会抛弃和遗忘，诗样的田园正在现代人的生活 美化，以白描式的手法，借“木桶”“梯子”和 中消失，弗罗斯特却以笔下的诗歌重塑一种乡土 “苹果”这些静物来阐述一种劳作的过程；在 Woodsona 想象，这正迎合人类灵魂深处对启示意义的 《雪夜驻马在林边》(“Stoopingby 需求。 SnowyEvening”)一诗里小马的抖摇动作与林