(一)回文诗.ppt

第二讲：游戏文字 回文诗、数字诗、藏头诗、巧联妙对 文字，作为一种符号，承载很多，亦多趣味和表达方式。故传说皇帝命仓颉造字。字成，乃“天雨粟，鬼夜哭”。 （一）回文诗（3-34） 回文诗是我国古典诗歌中一种较为独特的体裁。 据唐代吴兢《乐府古题要解》释义：“回文诗，回复读之，皆歌而成文也。” 清人朱存孝：“诗体不一，而回文优异。” ?刘坡公《学诗百法》：“回文诗反复成章，钩心斗角，不得以小道而轻之。” 回文诗 1、璇玑图诗 2、叠字回文诗 3、通体回文 4、环复回文 5、联珠兼本篇回文 6、就句回文 7、双句回文 1、璇玑图 诗 苏惠“璇玑图诗” 唐武则天将苏蕙回文诗称为“璇玑图诗”，并为之《序》：“纵横反覆，皆为文章，其文点画无缺，才情之妙，超今迈占。” 除正中“心”字为后人所加，共八百四十字，纵横各二十九字，方阵纵、横、斜、交互、正、反读或退一字、迭一字读均可成诗，诗有三、四、五、六、七言不等，目前统计约可组成七千九百五十八首诗。 附录：璇玑图诗选读 苏作兴感昭恨神， 辜罪天离间旧新。 霜冰斋洁志清纯， 望谁思想怀所亲！ 伤惨怀慕增忧心， 堂空惟思咏和音； 藏摧悲声发曲秦， 商弦激楚流清琴。 寒岁识凋松， 真物知终始； 颜衰改华容， 仁贤别行士。 谗佞奸凶， 害我忠贞； 祸因所恃， 滋极骄盈。 嗟叹怀所离径，遐旷路伤中情； 家无君房帏清，华饰容朗镜明。 葩纷光珠耀英，多思感谁为荣？ 周风兴自后妃，楚樊厉节中闲。 长叹不能奋飞，双发歌我衮衣； 华观冶容为谁？宫羽同声相追。 璇玑图诗作者和本事 《晋书·列女传·窦滔妻苏氏》：“ 窦滔 妻 苏氏 ， 始平 人也，名 蕙 ，字 若兰 ，善属文。 滔 ， 苻坚 时爲 秦州 刺史，被徙流沙， 苏氏 思之，织锦爲迴文旋图诗以赠 滔 。宛转循环以读之，词甚悽惋。” 李白曾在《闺情》中颂道：“黄鸟坐相悲，绿杨谁更攀。织锦心草草，挑灯泪斑斑。” 2、叠字回文诗 暮已　　赏时　　　　　花醒　　　　　　　　归 微 去 力 马 酒 如 飞 苏轼 转漏　　静闻　　　　　思时　　　　　　　　伊 离 久 别 阻 忆 归 期 秦观 玉漱　　采声　　　　　莲歌　　　　　　　　人 新 在 曲 绿 一 杨 津 苏小妹 赏花 秦观： 静思伊久阻归期忆别离时闻漏转。 苏小妹 采莲人在绿杨津一阕新歌声漱玉。 苏东坡 赏花归去马如飞酒力微醒时已暮。 附录：叠字回文诗读 秦观： 静思伊久阻归期，久阻归期忆别离； 忆别离时闻漏转， 时闻漏转静思伊。 苏小妹 采莲人在绿杨津， 在绿杨津一阕新； 一阕新歌声漱玉，歌声漱玉采莲人。 苏东坡 赏花归去马如飞， 去马如飞酒力微； 酒力微醒时已暮，醒时已暮赏花归。 附录：自读《寄范仲淹》　宋庠 　　　　　　　矶　　　　沙　　　　　滩　　平　　　　　　　　　露　接　　　　　　　　　　　荻阔　　　　　　　　　　　　　槁野　　　　　　　　　　　　　微麻　　　　　　　　　　　　　翠　乱　　　　　　　　　　　近　　聚　　　　　　　　　开　　　　萤　　　　　花　　　　　　　飞 顺读可成五言（一） 矶滩露荻槁，微翠近开花。 飞萤聚乱麻，野阔接平沙。 ?沙平接阔野，麻乱聚萤飞。 花开近翠微，槁荻露滩矶。 五言（二） 花开近翠微，槁荻露滩矶。 沙平接阔野，麻乱聚萤飞。 ?滩露荻槁微，翠近开花飞 萤聚乱麻野，阔接平沙矶。 ?乱聚萤飞花，开近翠微槁。 荻露滩矶沙，平接阔野麻。 七言 平沙矶滩露荻槁，荻槁微翠近开花。 开花飞萤聚乱麻，乱麻野阔接平沙。　 ?滩矶沙平接阔野，阔野麻乱聚萤飞。 萤飞花开近翠微，翠微槁荻露滩矶。 明·吴绛雪·四时山水诗 春：莺啼岸柳弄春晴夜月明， 夏：香莲碧水动风凉夏日长， 秋：秋江楚雁宿沙洲浅水流， 冬：红炉透炭炙寒风御隆冬。 附录：“四时山水诗”读 春 景 诗 （莺啼岸柳弄春晴夜月明） ? 莺啼岸柳弄春晴， 柳弄春晴夜月明。 明月夜晴春弄柳， 晴春弄柳岸啼莺。 夏 景 诗 （香莲碧水动风凉夏日长） ? 香莲碧水动风凉， 水动风凉夏日长。 长日夏凉风动水， 凉风动水碧莲香。