头晕评价量表中文版信度和效度分析.pdf

738· ．前庭疾病． 头晕评价量表中文版信度和效度分析 张神 刘博 王拥军 周芸 王蕊 龚敬 彭晓霞 【摘要】 目的探讨头晕评价量表(dizzinesshandicapinventory，DHI)中文版的信度和效度特 征。方法 采用跨文化翻译法将DHI量表翻译成中文版，量表包含有躯体(physical)、情感 (emotional)和功能(functional)三个子维度，每个子维度包含7—9个题目，共25个题目。受试者对每 个问题进行打分，按照评分标准将所得分数相加，分别计算三个子维度得分和总分。共有366例确诊 头晕患者(男116例，女250例；年龄14—79岁)完成DHI中文版量表测试。使用SPSS13．0软件对 测试数据进行统计学分析，评价量表的信度和效度。结果信度检验：总量表及三个子维度评分的内 验：结构效度检验显示三个子维度与总表之间的相关度为0．815—0．934(P0．001)；25个题目在所 属三个子维度内部的r值为0．446—0．78l，明显高于与其他子维度之间的相关性；主成分因子分析： 特征根大于1的公因子5个，累计贡献率54．515％，各条目负荷大于0．4。结论DHI量表中文版具 有良好的信度和效度，可以初步用来作为头晕患者自我评估的工具。 【关键词】 头晕； 眩晕； 问卷调查；结果可重复性 of and oftheChineseVersionofDizziness Analysisreliabilityvalidity HandicapInventory(DHI) Xiaoxia． Zhang¨’，厶HBo，WangYongjun，ZhouYun，WangRui，GD增Jing，Peng’Departmentof Neck Tongren Medical Otorhinolaryngology胁刹andSurgery，BeijingHospital，CapitalUniversity，Beijing Institute HeadandNeck Medical ofOtolaryngology，KeyLaboratoryofOtolaryngology Surgery(Capital of 100730，China University)，MinistryEducation，Beijing author：Liu Corresponding Bo，Email：trliubo@139．com；Wang Yongiun，Email：yon百unwang@ Tiantan Medical gmaiLcorn，DepartmentofNeurology，BeijingHospital，Capital 100050， University，Beijing China To the and oftheChineseVersionofDizziness 【Abstract】Objective investigatereliabilityvalidity Cross．cultural ofhealth．relatedoflifemeasures HandicapInventory(DHI)．Methodsadaptation quality wasusedfor theDHItoChineseversion．TheDHIcontaiBS7 translating