『三四郎』における東洋意識と西洋意識の的研究.pdf

Classfied Index： CODE ：10075 U.D.C ： NO A Dissertation for the degree of M. Arts The research of Eastern countriesawareness and Western countries awareness in sansiro Candidate: ZhangShunXin Supervisor: Prof.Taiyangshun Academic Degree Applied For: Master of Arts Specialty: Japanese Language and Literature University: Hebei University Date of Oral Examination: June, 2014 要 旨 要 旨 周知の如く、夏目漱石はその文学において、日本近代を生きた知識人の運命に深い 関心を持っていた。漱石の作品に登場した主人公たちが皆知識人であり、明治維新の 社会の転換期において、それらの青年たちが自我を実現し、精神的に自由を追求する が、不安、困惑と苦痛を経験した。『三四郎』はそのような青年を描いた。 本論文は、先行研究を踏まえて、作品分析の研究方法を主に採用して、時代背景と 作家経歴を即しながら研究した。 まず、具体に作品に現れた東洋意識を述べた。家族意識、恥意識の儒教教育を受け た主人公たちは現代的自由、解放の概念を取り入れて伝統的なものと融合させないの で、心からの苦痛がいつまでも彼らを襲って、悲劇の運命から免れないということを 説明した。 次に、具体に作品に現れた西洋意識を説明した。作品に登場した美禰子が教育を受 けた女性である。彼女は自我意識に覚めたし、三四郎を中心に同時期に複数の異性に 求愛的な接近を繰り返しながら、無意識な偽善を表現したが、男性中心の社会におい て、自分の運命を支配できない。さらに、美禰子の身に現れた迷羊意識、罪意識とい う西洋意識を分析した。 最後に、作品の東洋意識と西洋意識の相違、相容および作品には内在した漱石の東 西洋思想を述べたし、及び東西洋意識と漱石の東西洋思想の関係を分析した。漱石は、 西洋に対する過剰的に夢中している知識人の批判した同時に、近代的な急速な流れの 中に、知識人はいたずらに風化されることを憂患を表現した。さらには、東西洋意識 を持っている主人公は、日本の伝統と西洋近代のせめぎあう混沌した時代に、伝統と 開化をどのように綜合するか。それも漱石のような知識人は、直面していた問題であ った。東洋意識や思想のみを守られば、あるいは、西洋意識や思想はのみに傾倒すれ ば、ふたつともだめである。両者の文化の真の融合、統一によって、「偉大なる」東 洋文明が生まれるということを論じた。 キーワード 夏目漱石 《三四郎》 東洋意識 西洋意識 対立と統一 I Abstract Abstract It’s well-known that NatumeSoseki had a deep interest in the fate of the intellectuals living in the modern Japan in his literature. Hero who appea