“杀”的语义演变过程与动因.pdfVIP

语言科学 2011年7月 N ISSN 32—1687／G 第10卷第4期(总第53期)365—374 “杀’’的语义演变过程和动因* 帅志嵩 北京语言大学对外汉语研究中心 北京 100083 提要先秦两汉时期“杀”单独作谓语时表示“动作+结果”，“结果”蕴涵在动作行为之中；至宋元时期基本上 只表示动作，不表示结果，并持续至今。“杀”发生了两次根本变化：1)中古汉语“X杀”、“杀Y”的出现，由于缺 省状态下，“杀”表异质活动，光杆动词“杀”本身可以表达“杀死”的语义功能，所以在表示“动作”语义时有两条 并行途径，即光杆“杀”和动结式的“杀Y”；2)“V杀”被“V死”替代，在近代汉语中只剩下“杀Y”。由于概念结 构和语义激活等因素的制约，使成式、偏正式及并列式之间能相互转化，而范域式则具有独特的句法表现。这 两次变化和汉