绝望的主妇中英文台词对照.docVIP

绝望的主妇中英文台词对照 ????-NARRATOR: My name is Mary Alice Young.　　我是Mary Alice Young。　　When you read this mornings paper, you may come across an article about the unusual day I had last week.　　come across: 偶然遇到 article: 文章 unusual: 不平常的　　当你浏览今天的晨报,可能会读到一篇文章关于上个星期我所渡过的不平常的一天。　　Normally, theres never anything newsworthy about my life.　　normally：通常 newsworthy: 有新闻价值的　　通常,我的生活里是没有什么有新闻报道价值的。　　That all changed last Thursday.　　change: 改变　　但是上个星期四一切都改变了。　　Of course everything seemed as normal at first.　　of course: 当然 seem: 好像，仿佛 normal: 平常 　　as normal: 照常 at first: 最初，开始时　　当然,起初,一切看起来都很平常。　　I