《01 伍迪的美莲达与托德的故事_依据文学现代性的复杂电影叙事.》.pdfVIP

专题文论 ESSAYS 伍迪的美莲达与托德的故事：依据文学现代性 的复杂电影叙事* 文/ 〔美国〕沃尔特·梅斯 译/ 潘源 I . 引言 在对《美莲达与美莲达》(伍迪·艾伦，2004年)的评论中，罗杰·艾伯特谈到： “在我能想到的所有影片中，只有《美莲达与美莲达》清晰且毫不妥协地说，电影 就是电影。它们凭空杜撰而成，人物是虚构的，可任由导演随意安排其结局。”这 让我想到了另一部新近放映的影片，托德·索朗兹的《叙述故事》（2001年）。尽管 索朗兹和艾伦显然有某些相似之处—— 智而不无恶意地攻击中产阶级的伪 —机 善，但通常将这两位导演联系在一起的，并非只是这些。艾伦制作关于上层社会 曼哈顿人的精致影片，而索朗兹将其愤世嫉俗的刻薄话留给了新泽西郊区。然 而，这两部电影的共同兴趣是解构叙事。此外，我研究的重点是，两部影片都以 复线叙事呈现，之所以分成两部分，是便于两者之间相互阐释。 《美莲达与美莲达》考察当代人类关系中喜剧与悲剧的兼容性。电影