英语作为外语在言语产生中的句法启动效应的研究.pdf

英语作为外语在言语产生中的句法启动效应研究 ——以我国大学英语学习者为例 研究生：范进 年级：2007级 学科专业：外国语言学及其应用语言学业 指导老师：张少林 教授 研究方向：应用语言学 中 文 摘 要 句法启动是指人们在言语产生中，倾向于重复使用刚刚加工过的句子结构或类型，即 在言语理解或产出过程中，前面加工过的特定句式会对接下来产生的相关语句的模式有影 响。由于句法启动效应依靠语言处理机制对两个话语之间句法关系的识别，因而提供了一 种探究人类认知系统中句法结构是如何表征的通用工具。自1986年Bock首次研究以来， 句法启动已经成为国外心理语言学视角下研究句法表征和言语产生机制的重要领域。研究 者设计开发了各种实验范式进行句法启动实验，如图片描述范式，瞬时回忆范式，补句范 式等，它们为揭示人类句法表征过程提供了比较可靠的工具。通过利用这些实验范式进行 研究，研究者提出了数个理论模型，从不同角度阐述了句法表征和言语产生的过程，认为 句法启动可以减轻口语交际中说话者需要整合多种不同类型信息的加工负担。但是到目 前，国外的研究基本上都是基于对母语认知过程进行的，我国的外语界由于缺乏采集语言 理解与产出过程必需的规模性潜伏数据采集软件，此领域的研究受到严重限制。 本文为实验研究报告。研究者借鉴 Bock 的图片描述范式，根据我国大学英语教学大 纲自行设计了测试中的启动句和目标图片，旨在研究我国大学英语学习者的英语句法表征 的部分内在机制，即不同二语水平和不同句子结构条件下的句法启动效应。实验采用了张 少林教授主持的 2008 年广西教育厅科研课题中期成果——规模性潜伏数据采集分析软件 ——收集录制受试在看到某张图片与产出相关英语句子之间的反应时间与产出结果。研究 者试图回答以下问题：（1）句法启动效应是否存在于我国大学英语学习者？（2 ）句法启 动效应与大学英语学习者二语水平是否有关？（3 ）不同的启动句式下，言语产生中的句 法启动效应如何？（4 ）句法启动效应的产生是否与反应时相关？研究以随机方法抽取广 西师范大学外国语学院英语专业二年级本科生和英语专业一年级研究生为样本进行研究。 使用 SPSS 统计软件对收集的 60 份有效数据进行描述和推断统计计算，包括 t-检验，皮尔 逊相关分析等。 在数据分析的基础上，作者结合相关句法理论和二语习得理论，并与前人研究结果相 比较，得出如下结论：我国大学生中等水平英语学习者和高水平英语学习者都存在明显的 句法启动现象，这暗示了句法启动效应减轻了英语学习者话语产出中的认知加工负担。同 时高水平的英语学习者比中等水平英语学习者更善于利用句法启动机制。当双宾介宾结构 和主被动结构作启动句时，被试更多倾向于产出英语介宾结构句和主动句而非双宾结构句 和被动句。潜伏性数据表明，各句法结构的反应时长之间存在正相关性。 本研究由六个部分组成：第一部分，简介研究背景、目的和问题。第二部分综述国内 外关于句法启动效应的研究。第三部分介绍了本研究的理论依据。第四部分详细阐述了本 研究的设计，包括研究方法、研究目标、被试、测试材料以及用来收集数据的工具。第五 部分和第六部分分别对研究得出的结果进行分析和讨论。第七部分简要总结了本研究，并 说明了本研究目前还存在的不足，以及它在教学领域内的启示。 关键词：句法启动；言语产生；句法表征；二语水平；反应时 Syntactic Priming Effect on Speech Production by EFL University Learners Postgraduate: Fan Jin Grade: 2007 Supervisor: Prof. Zhang Shaolin Major Field of Study: Foreign Linguistics and Applied Linguistics Orientation: Applied Linguistics Abstract in English Syntactic priming refe