全球化语境下民族文化身份认同--—魔幻现实主义寻根文学比较及研究.pdf

摘 要 本文主要探讨拉美魔幻现实主义对中国新时期寻根文学的影响，比较分析在全 球化语境中魔幻现实主义与寻根文学如何通过民族文化身份的认同来建构民族文 学。其民族文化身份认同的具体表现为：文学策略、文化主题和艺术形式三个方面， 并对这三方面的异同进行梳理、描述，揭示产生异同的根源，估价其文学上的成就。 全文共分四个部分： 第一章主要介绍魔幻现实主义在中国传播与接受的情况。笔者从魔幻现实主义 和寻根文学两者面临的相似的历史文化语境说起，说明魔幻现实主义在中国传播的 原因。然后论述寻根文学对魔幻现实主义的认同与接受，用事实说明魔幻现实主义 与寻根文学之间存在着内在联系。 第二章论述魔幻现实主义与寻根文学在民族文化身份认同上的文学策略。文学 策略不仅表现的是文化应对问题，而且更是艺术追求与美学追求的原则性问题。这 一章主要从本土化、创新性两个方面进行分析，揭示它们之间的相同相异之处及其 产生差异的根本原因。 第三章就魔幻现实主义与寻根文学在民族文化身份认同上的文化主题来进行比 较。这一章笔者从宗教哲理、伦理道德和历史意识三个方面展开论述，既分析它们 两者在内容上的相似，又要探讨两者在内容上的区别，甚至对其进行历史价值的评 判。 第四章围绕魔幻现实主义与寻根文学在民族文化身份认同上的艺术形式来进行 探析。如何表现民族文学特征，采用什么手段与方式来体现民族性的内容，这往往 是民族文化身份认同的标志，是建构民族文学不可或缺的要素。这一章分别对两个 流派所使用的魔幻现实主义的表现手法、叙事方式和叙述话语等艺术技巧给予评述， 辨析它们的相互区别，并估价其艺术价值。 Abstract This is abouttheeffectsfromLatinAmericanRealismon essaymainly Magic Chinese Literatureinthenew betweenrealism magic Root-tracking age，comparisons and literatureinthe to contextconstructnational root—tracking globalization its literature isillustratedascultural self-identity．National through self-identity strategy’S theme’SestablishmentandartfOrlllS writeris to orientation．cultural option．So trying sort and the revealthe reasonsofsimilaritiesand out，describe original evaluatioasofliteratureachievementofthem． divided are recited The is intofour thecontentandinherence essay parts，and