通论五至七：词汇.ppt

通论五：词汇古今词义的异同 （一）古用今废词（历史词汇） 指在汉语历史上被淘汰了的词。 牭si4 ：四岁牛。 犙san1：三岁牛。 羜zhu4：五月生的羊羔。羳fan1：黄肚羊。 天子、诸侯、大臣、太后、稽首。 膏腴、败绩、辇、谪、轼、骖。 （二）古今传承词 指在汉语史上生命力很强，一直流传至今，仍充满活 力的词。 1、古今义同词 日、河、火、雷、牛、镜、虹、人、左、右、东、西、说、讲、坐、来、大、小、深、新、生、死、一、二 基本词汇 这类古今义同词，并非绝对相同。 1）词反映的对象有了一些变化 镜 　　　 2、古今义异词 1）古今词义毫无关系 该： 上古义：完备。 中古以后：应当。 《楚辞· 招魂》：“招具该备，永啸呼些。”王逸注：“该，亦备也。言撰设甘美招魂之具，靡不毕备，故长啸以招君也。” 2）古今词义既有联系又有区别 卑鄙： 古义：卑：地位低，鄙：见识贱。 今义：指人品质不好。 ① 先帝不以臣卑鄙。 购： 古义：悬赏征求。 今义：购买。 ② 吾闻汉购我头千金。 访： 古义：咨询。 今义：访问、探访。 ③ 穆公访诸蹇叔。（左传） 亲戚 古义：父母或包括父母兄弟等族内外亲属。 今义：与自己家庭有婚姻关系的亲属。 ④ 楚之南有炎人之国，其亲戚死，朽其肉而弃之，然后埋其骨，乃成孝子。（列子）