中册古代汉语常识(二)打印稿.docVIP

《古代漢語》中冊 古代漢語常識（二） 【主要內容】 HYPERLINK \l 注解 古書注解 HYPERLINK \l 标点 古文標點 HYPERLINK \l 今譯 古文今譯 【學習提示】 重點掌握古書注解體例，注解校勘術語之間的不同。古文標點、古文今譯要多結合實踐，在練習中提高技能。 【課時安排】 五課時：《古書注解》三課時、《古文標點》《古文今譯》共二課時。 【課後作業】 練習四中的第四、五、六題。 古書注解 HYPERLINK \l 注解簡史 1、古書注解簡史（一般了解） HYPERLINK \l 注解體例 2、古書注解體例（重點掌握） HYPERLINK \l 校勘、注解術語 3、古书校勘、注解術語（重點掌握） 古書注解簡史（重點掌握注解術語；一般了解名家注疏著作） （一）注解原因：語言是不斷變化（運動）的，但書面語與口語並不同步，書面語的演變步伐總落後於口語。今人看不懂古人的書，古人看不懂更古人的書。 （二）注解簡史：“從漢代起，我國就開始了古書的注解工作。”此話不確切。（《春秋左氏傳》雖發現於西漢，但成書于戰國中期；《爾雅》中也有些解釋《詩經》的文字。） HYPERLINK \l 兩漢時期 （1）兩漢時期； HYPERLINK \l 魏晉南北朝時期 （2）魏晉南北朝時期； HYPERLINK \l 隋唐宋時期 （3）隋唐宋時期；