新加坡政府部门职衔标准译名(社会发展及体育部).docVIP

Acting Minister 代部长 　 Minister of State 政务部长 　 Permanent Secretary 常任秘书 　 Deputy Secretary 副常任秘书 　 Press Secretary to Minister 部长新闻秘书 　 Quality Service Manager 优质服务经理 　 CORPORATE SERVICES DIVISION 行政服务处 　 Director 处长 　 Deputy Director (Finance Administration) 副处长（财务及行政） 　 Manager (Planning Coordination Section) 经理（规划及协调组） 　 Internal Audit Unit 内部审计组 　 Head Internal Audit 主任 　 Emergency Planning 紧急规划 　 Assistant Director 助理处长 　 Emergency Planning Executive 紧急规划执行员 　 Finance Administration Branch 财务及行政组 　 Assistant Director 助理处长 　 Accountant 会计师 　 Assistant Manager 助理经理 　 Senior Finance Executive 高级财务执行员 　 Finance Executive 财务执行员 　 Deputy Director(Development Branch) 副处长（发展处 ） 　 Development Manager 发展经理 　 Senior Development Executive 高级发展执行员 　 Asst Manager Admin 助理经理（行政） 　 Office Superintendent 办公室主任 　 Registry Officer 档案事务员 　 Human Resource Branch 人力资源组 　 Deputy Director 副处长 　 Personnel Manager 人事经理 　 Training Manager 培训经理 　 Assistant Personnel Manager 助理人事经理 　 Senior Personnel Executive 高级人事执行员 　 Personnel Executive 人事执行员 　 Personnel Officer 人事事务员 　 Senior Training Executive 高级培训执行员 　 Training Executive 培训执行员 　 Training Officer 培训员 　 Training Support Officer 培训辅助员 　 COMMUNITY AND SOCIAL SECTOR DEVELOPMENT DIVISION 社区及社会发展处 　 Director 处长 　 Remarketing Singapore Committee 重新改造新加坡委员会 　 Secretariat Manager 秘书处经理 　 Head/Corporate Services 行政服务主任 　 Resource Planning Section 资源规划组 　 Deputy Director 副处长 　 Assistant Director 助理处长 　 Resource Planning Executive 资源规划执行员 　 Voluntary Sector Development Section 自愿服务发展组 　 Senior Assistant Director 高级助理处长 　 Assistant Director 助理处长 　 Voluntary Sector Development Executive 自愿服务发展执行员? Community Relations Section 社区关系组 Senior Assistant Director 高级助理处长 Community Relations Executive 社区关系执行员 Registry of Co-operative Societies