《在中医理论指导下建立生存质量量表的必要性分析（英文）》.pdfVIP

在中医理论指导下建立生存质量量表的必要性分析 谈政昆．刘风斌．粱Ⅻ琦，庄昆海椿楚半车日娟 rH十目*^{*mⅨⅨR*W“¨r舟=IH^…j％ 摘要：在十E理论指导下建i的生存质量量表日盏增}．悼青从4论和赛践两个j面撵计其建 i的*叠性并舟析跨医学体系直目对是*需要调适。理论舟析显示．十日匡量表有彗目的测 评目标十《量丧能更好地反映国自人群的期待和目惯；在实践层面．从数据库十检索到47个 十E量丧．其中】7个十匡量丧有18个对应的iE量丧。比较十自医量表发现．在领域屡次． 脒共同关＆生4、☆g，社台匿素外中E量表更关4形神统一、^自自然和社舍的坑一、体质 车；在方面￡次．中医量表更关，￡*绪、主动的杜各盘阡、十E症状和t候特点、饮食口味、《 眼、尢小便等。另外，对共目关t的领域其条目询问角度也有明显差别．其他ji两者￡明显 差异。跨E学体系使用时若无目显的学科特色术语则无需调适．但需注意文化差异可能的影 响。目此理论舟析认为十E量袁可诈朴目E量表在国内应用时的局限．实践舟析显}十燕量 表有直越的信孽覆盖却挖掘能力-十西医置表需要也有能力相辅相成．共同服务干大中华文化 体系。在相同文m背景下踌十目Ⅸ学体系使用对方量袁时琢则上不薷调适．但期待基于严谨 女计下的☆床试验数据支持。 关键词：患者报告结局；生存质量；量表；十医 0uIcome 忠看报告结局(padentreported 20附纪80年代，部分国内学者开始关沣乖领域的 PRO)弛临床疗敏评价体系的主要组成群分已被J研究1．但作为棚是研究全面展开的先央和基础条 related 泛认同．而健康棚戈申命质量(healthquality 件测评量表研究还较缺乏。1990年．孙燕等2发 ofllh，HRQ【．)R是该结局最承要的组成部分。随 Life of QOI。)调 布r第份中【H生命质惜(quality 蒋相荧知识在研究者、医生和患打巾的昔艟，如何测 杳问巷(《肿埔病人的乍活质量评分》)用丁癌症患者 评和改善HRQ】，】茈为小同上体共同盖注的H标； 的QnI．测lf随后同类别研究相继开艉。fH足．有 hitm十∞m月mⅢ十ⅢⅨ镕☆{m2008；6(3) Ⅸ《301Ⅻ10《．*《*-＆B*，#《#{M目#十E月m J Zheng quality ☆≈ZhengJ，Zheng目YApplication；f canccT gestric evaluatingtheefficacy。f 9f Hou……tIJehtn)(J【iL¨l3i403：)3(6；8002YdMrgetnInihC lanoitiMr／nroctlan，uoJ…Jfavailabltiatwww／／ptth FuIlText2 68182 g(j)：4 Chlnesemedicine』Chl”InteKrM一201Ij R∞Iil。#，*＆*，牛g镕i≮*4％目*十存muary11．20lI publlshcd nini……hcracseR PubMed：“…xI