关于“现代光学测试技术”课程考核要求.docVIP

关于“现代光学测试技术”课程考核的要求 各位同学： 本课程即将结束，由于本课程是学位课，为了真实反映每位同学的学习成效，也为了检验教学效果，现提出本课程如下考核要求： ⒈ 经征得同意，本课程决定不进行笔试考核。 ⒉ 本课程是学位课，因此应有一种给出每位同学学习成绩的有效方式。 ⒊ 本课程的最终成绩由译文翻译水平、译文格式规范程度、译文的选题、查阅中外文文献的要求、平时成绩等综合组成。 ⒋ 要求每位同学翻译一篇原文为 外文期刊 上的科技论文，作为本课程最终成绩的主要依据之一。外文论文发表时间必须是2011年1月1日以后的，凡翻译在此时间以前的视为不合格，成绩按不及格记。外文论文所选题目全班同学不得重复（这要求全班同学要相互沟通），内容可围绕以下要求自定： ① 现代光学测试原理及测试方法方面； ② 光干涉测试原理及测试方法方面； ③ 光学薄膜抗强激光损伤机理及损伤探测方面； ④ 各种参数（量）的光干涉测试原理与测试方法方面； ⑤ 光学薄膜参数的干涉测试原理及测试方法方面； ⑥ 干涉图处理技术方面 ⒌ 翻译的中文必须按科技论文标准格式书写（格式要求见后面范例），要求用A4纸编排，不要用纸介质打印，仅提供电子版本即可。 ⒍ 除翻译的论文之外，每个人须同时上交5 篇 外文期刊上 查阅的论文资料电子版，具体要求是：论文必须是2011年1月1日以后公开发表的；论文涉及内容为第⒋条中要求的范围。