《明清之際蘇州地區的繪畫文化與社會生活》.docVIP

明清之際蘇州地區的繪畫文化與社會生活 王正華 計畫說明│英文摘要│計畫內容 一、計畫說明： 本研究意圖以十六世紀中葉至十七世紀中葉的蘇州為中心，探討明清之際該地區與「繪畫」有關的生活內容，包括繪畫創作、古今繪畫的收藏、鑑賞與買賣、偽畫製作與行銷市場、繪畫知識、史觀及論述的建立與流傳等，以及這些現象或活動之間的互動關係。透過此一角度，本研究希望呈現以明清之際蘇州城為中心的區域文化及生活特色，進而與當時其它文化中心金陵、松江、杭州或北京作一比較，以更細緻的畫作、史料爬梳及討論一則瞭解當時蘇州的狀況，再則開拓區域文化的研究方向。再就時間軸而言，十七世紀中葉的動亂及改朝換代對於區域文化的影響也值得微觀式的探討。晚明文化久受學界注意，尤其在探討中國十九世紀末、二十世紀初期的現代化與現代性議題時，許多社會文化現象皆可在晚明文化中找到若干相似處，更觸發學界的研究熱潮。然而晚明文化在清代的持續及轉化也是探討現代性起源問題時不可忽略的一點，卻少見討論，因此以蘇州為主觀察清初晚明型態文化及生活的深化或轉變遂有其意義。 本研究探討蘇州文化及生活的角度並未侷限於藝術史區域畫風的研究，也不以美學的角度討論蘇州文化的美感，而是以文化史的思考方式作為討論架構，參酌藝術史、文學史、杜會史、經濟史的研究成果，尋思明清之際蘇州地區與繪畫相關的生活細節及文化特質，或可以英國史家 Peter Burke 的名著 The Italian Renaissance: Culture and Society in Italy 一書為借鏡。總言之，本研究以生活為切入點，探討繪畫如何進入文士或商人的生活、有何重要性，並討論畫作作為物品、藝術品、活動、現象、生計的一環等不同層次，如何形成生活的一部份，建構蘇州特有的文化。 關鍵詞：明清、蘇州、繪畫、社會生活 二、英文摘要： The Painting Culture and Social Life of Soochow in the Late-Ming and Early-Ching Period This study intends to explore all the aspects of how painting became part of daily life in the sixteenth– and seventeenth-century Soochow, a region famous for its cultural achievement since the fifteenth century. The issues involved are the production of paintings of al levels, including forgeries, the conoisseurship and marketing of antique and contemporary paintings, and the construction and circulation of artistic knowledge and discourse. Furthermore, it will attempt to investigate the interactions of these cultural phenomena and activities to portray an integral picture of the painting culture and social life of Soochow. By the term painting culture, it means to deal with every sphere of social life related to painting to see how a kind of material objects or artistic works was linked to a way of life, a type of cultural phenomena and activities, and a way of making money. As such, it is hoped that this study will provide a microscopic view of the long-reputed Soochow culture in which its painting culture was especially distinctive. Through this microscopic view, the characteristics of Soochow culture would be revea