《电机部分要求（修改）》.doc

2. Scope 范围 This specification is for the purpose of purchase order and characteristics review for a generator to be provided for an industrial plant located in Belarus. 本规范适用于一台位于发电机，目的是为提供审查需要的参数和 Remarks for quotation 备注： 1. The supplier shall point out explicitly in the offer any deviation with respect of the present document 供应商应明确指出本文件的任何偏差。 2. The supplier shall identify any special requirement included into the present document compared with his standard production and shall propose his standard execution as an option. 供应商应确定任何特殊的要求已经纳入本文件。 3. Please consider the Client Specification data in chapter 4 where they are more restrictive than the Technical specification and scope of supply data.更严格的技术规范和供应数据的范围比客户端规格数据，请参考第四章。 3. Technical specification and scope of supply 技术规范和供货范围 General data Installation country 安装国家 China 中国 Plant type 设备类型 Heat recovery plant热回收装置 Prime mover 发动机 Organic fluid steam turbine 有机流体汽轮机 Altitude 海拔 海拔1000 m Installation 安装环境 Indoor 室内 Ambient temperature 环境温度 -20/+40°C Temperature rise/Insulation class 温升/绝缘等级 B/F Speed 转速 1500 rpm Duty type 工作类型 S1 according to IEC 根据 IEC S1 Excitation 励磁 Brushless with rotating exciter 旋转无刷励磁 Automatic voltage regulator (Please quote as option AVR Basler type when not included in standard supply)自动电压， BASLER DECS 250, MOUNTED ON PLATED Voltage transformer for AVR supply 电压互感器的 AVR 供应 2x VTs, each one composed of 2 secondary windings, as per attached Single Line Diagram Current Transformers电流互感器 3x CTs mounted in the star-point terminal box, as per attached single line diagram. The zero sequence CT will be mounted in the generator’s grounding resistor. Area classification区域分类 Safe Area安全区 Service factor服务系数 1 (*) The manufacturer is required to provide the rating curve (active power vs. air temperature). 制造商须提供评级曲线 （有功功率与空气温度）。 NOTE1: All synchronous generators shall be rated to operate continuously at maximum rated power and at any power factor (pf) between 90 percent