《从工具理性到交往理性——现代城市规划思想内核与理论的变迁》.pdf

44 一I■●藩2●8●，●●∞●浴●●●●墼●鹊●●●●o●●I●T啡●●●●撇P●●L●●z罄●●N●●，lz●v，0o●●●L，●m3●3●●●z鬲●o，l●l●r心『．●●协●●m，●●，●●0●0● 从工具理性到交往理性术 现代城市规划思想 内核与理论的变迁 曹 康 王 晖 【摘要】理性思想的发展大致可以分为古代至中世 tiverationality． 纪、启蒙时代、现代和后现代 (晚期现代)四个 KEYWORDS：urbanplanningtheory；instrumental 阶段 ，现代以来对城市规划影响最大的理性思想 rationality；boundedrationality；communicativera- 是工具理性、有 限理性和 交往理性。工具理性衍 tionality 生 出了理性综合规划、系统规划论和程序规划理 论；分离一渐进主义和混合审视模型是在有限理 现代城市规划诞生在现代主义思想的基础 性的影响下发展 出来的，是对工具理性思想的修 上．其核心之一是包含在现代性原则0中的理性 正；沟通规划、协作规划和协商规划以交往理性 主义思想。规划是彻头彻尾的现代性．通过积极 为基础发展而来 ，是 当前重要的发展方 向之一。 方式处理问题和解决矛盾，当然，规划恰恰是在 【关键词】城市规划理论；工具理性；有限理性； 有 目的的理性这一意义上做出了解答” (L0W ， 交往理 性 1991 234)。理性主义思想贯穿现代城市规划理 论与方法论发展的始终，并一度在规划理论与实 FROMlNSTRUMEN1．ALRATIONALITYTOCOM— 践中压倒其他哲学思想 占据绝对优势，理性”规 MUNICATIVE RATIONALITY：A SHIFT OF 划在相当长一段时间内是作为 标准规划模型 THOUGHTSAND THEORIES OFMODERN 而存在的 (Alexander，1996 46) 如果说有一个 URBAN PLANNING 主题贯穿所有的规划探讨 那就是理性——无论 CA0 Kang；WANG Hui 是支持还是反对规划 ，最终总要 回归至同～主 ABSTRACT：Thispaperfirstlysummarizesthede— 题 即规划是否是，以及在多大程度上可 以是 理 velopmentofrationalitywhichhasfourstages：from 性”的 (edmam ．1987)。虽然理性主义在城市 ancienttimetotheM iddleAges，theEnlightenment， 规划领域受过种种批判 思想家也试