magiclantern安装说明.docVIP

Magic Lantern v2.3 - Install Guide 魔术灯V2.3 - 安装指南 来源：http://wiki.magiclantern.fm/install 中文翻译：蜗居客 This guide is only valid for version 2.3. We will NOT support beta versions and nightly builds. We strongly advice to use the official Magic Lantern version only. Those are well tested and reliable. 本指南仅适用于2.3版本。我们不会支持测试版本和补充包(nightly builds)。我们强烈建议，只使用魔术灯的官方版本。这些是经深度测试的并且可靠的版本。 Before installing Magic Lantern, you need to: 在安装魔术灯之前，您需要： Know how to use a computer (how to download a file, how to unzip an archive, how to open a PDF document…)知道如何使用电脑（如何下载一个文件，如何解压一个压缩包，如何打开PDF文件...） We recommend you to use your camera for a few months. Then you know how to operate it properly and know your way around the different functions. Then take the next step and consider installing Magic Lantern.我们建议您使用了几个月您的相机。知道如何正确地操作它，知道如何以自己的方式使用不同的功能。然后再考虑安装魔术灯。 Do your research. There is a lot of information available on this site. Read the user guide and the FAQ, explore the in-depth articles and the documentation section.做功课。这个网站上有大量的信息。阅读用户指南和常见问题解答，查阅更有深度的文章和文档。 Be patient. Magic Lantern can overwhelm with the amount of functions added. But it is actually very easy to use once you know the basics.要有耐心。魔术灯的功能之多可能使你不知所措。但一旦你了解了基本知识后，发现它实际上非常容易使用。 Very important重要说明 Magic Lantern v2.3 uses a slightly different directory structure than previous versions (ML data files were moved to the ML subdirectory). For this reason, we strongly recommend to format your cards and do a fresh install.魔术灯V2.3与以前的版本使用了稍有不同的目录结构（ML数据文件被移动到ML子目录）。出于这个原因，我们强烈建议您格式化你的卡，并进行全新安装。 After opening the card door, always wait for LED confirmation (or for 5 seconds) before removing the card!!! During that period, Canon firmware accesses the card without turning on the LED, and if you remove the card too early, the camera will freeze and will drain the battery. Exception: 550D users dont have to wait.打开存储卡仓盖后，要在取出存储卡前一直等待LED确认（或5秒钟）！在此期间，佳能固件可能在没有打开LED时对存储卡进行存取操作。如果你太早取出存储卡，相机会锁死并耗尽电池。例外：550D用户不必等待。 Get the right ca