IdentificationNotetechniqueDTNSTPALPC05024.docVIP

Date?: 17/04/05 Nombre de pages?: 1 /20 Identification Note technique DTN/STPA/LPC/05/024 Titre Study on possible concrete detritiation Proposal for a strategy concerning concrete detritiation Auteur(s) C. POLETIKO, A. RIST LAMBERT, O. GASTALDI, P. TRABUC, J. DURAND, B. TORMOS Abstract?: This document deals with detritiation studies of concrete. After several years of fusion reactor operations, tritium may cumulate in porous concrete and must be taken into account in the dismantling strategy from waste management point of view. Some chemical and thermal detritiation processes are described in this note. In all cases, tritium of initial waste is in an aqueous phase at the end of the treatment. Produced effluent will be tritiated water (with different pH), which could be recycled or treated in a water detritiation system. The aim is to reach a compromise between a high detritiation factor, a decrease of the final waste category and an acceptable volume of the produced effluents. Résumé?:? Ce document s’inscrit dans le cadre d’études de détritiation du béton. Après plusieurs années de fonctionnement dans un réacteur de fusion, le tritium s’accumule dans le béton et doit être pris en compte lors du démantèlement dans le cadre du management des déchets. Plusieurs procédés chimiques et thermiques sont étudiés dans cette note. Dans tous les cas le tritium sera transféré du déchet initial vers une phase aqueuse. L’effluent produit sera de l’eau tritiée (avec différents pH), qui pourra être recyclée ou traitée dans l’installation de détritiation de l’eau d’ITER. Il s’agira de trouver un compromis entre facteur de détritiation, avec une diminution de la catégorie du déchet et le volume d’effluents produits acceptable. EFDA Task: TW4-TSW-002 Technical verification: Olivier GASTALDI. Key words?: Fusion, Detritiation – concrete, tritium DOB?: CPT Projet?: JETAI-01-08-02-01 Domaine?: Fusion Partenaire(s)?: EFDA La diffusion des informations con