元代词语拾零.pdf

语 言研 究 年第 期 总第 期 元 代 词 语 拾 零 李 崇 兴 华冲 理 工 大 学 本 文讨论 的词 语全 部是从 元代文 献采 集到 的 。 所谓 “元代词 语” , 是 说这些 词语 见 于元 , 。 不 是说 它们仅 仅见 于元 或 最早 见 于 元 这 些 词语 多 数有 人 作 过 解 释 。 笔者 以为现有 的解 释 , , 或 者还 不恰 当 或 者还 不全 面 所 以提 出来 加 以讨论 。 一 不 犯 明 日 。 , , “ 鲁 斋 郎》第 二折 鲁斋 郎 白 小 官鲁斋 郎 因赏玩 春 景 到 于郊野 外张 洼坟 前 看见树 , , , , 上 歇着 个 黄莺 儿 我 拽满弹 弓 谁想落下 弹子 来 打 着 张 硅 家 小 的 将 我千般 毁骂 。 我要 杀 坏 了他 不想 他倒有 个 好媳 妇, 我着他今 日不犯 明 日送 来。 ” , , , “ ” 吴 晓铃先 生 等注 大戏 剧 家关 汉 卿杰 作集 》 把 后 气 句 读 作 我着 他 今 日不犯