中外合资企业章程(英文).doc

中外合资企业章程(英文) 　　中外合资企业章程(英文) 　　ARTICLES OF ASSOCIATION FOR________LIMITED LIABILTY COMPANY INDEX 　　Chapter 1 General Provision 　　Chapter 2 The Purpose l Scope and Scale of the Business 　　Chapter 3 Total Amount of Investment and the Registered Capital Chapter 4 The Board of Directors 　　Chapter 5 Business Management Office 　　Chapter 6 Finance and Accounting 　　Chapter 7 Profit Sharing 　　Chapter 8 Staff and Workers 　　Chapter 9 The Trade Union Organization 　　Chapter 10 Duration， Termination and Liquidation of the Jint Venture Company 　　Chapter 11 Rules and Regulations 　　Chapter 12 Applicable Law 　　Chapter 13 Supplementary Articles 　　Chapter 1 General Provision 　　Article 1 　　In accordance with the “Law of the Peoples Republic of China on joint Venture Using 　　Chinese and Foreign Investment” and the contract signed on in_________ ，china，by，×Co.(hereinafter referred to as Party A). and ×××Co.，Ltd.(hereinafar referred to as Party A)，to set up a joint venture， ×× Limited Liability Company (hereinafter referred to as joint venture company)，the Articles of Association hereby is formulated. 　　Article 2 　　The names of the joint venture company shall be ××Limited Liability Company 　　Its abbreviation is 　　The Legal address of the joint venture company is at 　　Article 3 　　The names and legal addresses of each parties are as follows: Party A: × Co. ， China， and its legal address is 　　party B: ××× Co.， Ltd， and its legal address is 　　Article 4 　　The organization form of joint venture company is a limited liability company. The liabilities of each party to the joint venture company just limits to its contributed capital， which stipulated in the Articles of Association or in the revised afterwards. The profits， risks and losses of the joint venture company shall be shared by the parties in proportion to their contributions of the registered capital. 　　Article 5 　　The joint venture company has the status of a legal person and is subject to the jurisdiction and protection of Chinese laws