Pg.1-AndreaGranelli.doc

Pg.1 新技术与文化遗产 意大利两大卓越体现 中意论坛“针对文化遗产的技术”2010年6月24-25日 上海 Pg.2 2010年6月于上海印刷 2010年上海世博会意大利政府总代表该出版物只在任何情况下，2010年上海世博会意大利政府总代表ndrea Granelli 校订 意大利卡发基金会 全国研究委员会 能源及环境新技术开发中心 Prorestauro Italia 意大利DNA大厅 Pg.4 *(左侧-下列所有文件都是按照从左至右翻译) 前言 Beniamino Quintieri 绪论 Elisabetta Belloni 文化遗产开发与管理同经济模式的密切关系 时代重要话题同文化遗产相结合 文化和相结合?文化遗产部门主要技术文物文化部机构ENEA -全国能源新技术及可持续发展公司 校际联盟基础建设维纳利亚皇宫博物馆照明系统基督圣体裹尸布拉奎拉科莱马乔Sextantio连锁酒店 佩鲁贾历史中心阿西西的阿西西的圣方济各教堂大教堂阿克苏姆方尖碑安全及控制二十世纪委员会和技术水泥公司白水泥和透明水泥Lambda股份公司，采用激光技术修复DigitArca 国企，浮雕修复的技术Goppion博物馆展出，气候控制和安全互动的环境和敏感的蓝色工房Whaiwhai Log607?互动旅游指南Kanso针对具有高历史和文化方平台城市艺术好利集成数字系统的持续Maria Lucia Candida, 协助与致谢 Andrea Granelli Pg.5 前言 Beniamino Quintieri 2010年上海世博会意大利总代表工匠文化、、、照明设备数字应用Elisabetta Belloni, 意大利外交部发展合作司司长社会身份和个人、人民和领土的共同遗产或与社会群体的，同时，它一可持续发展，资源的跨文化对话和共存它值和，文物的保护和推广是许多国家和国际组织的优先发展。文化遗产的保护是一项资产，其目标是维护商品的真伪与他们的历史价值。。考虑，事实上，中国的要求，博物馆的藏品盛唐时期的壁画。我们的联合工作组，自2004年以来积极的，壁画的保护修复培训课程，是由意大利最杰出的经理或主管代表机构参加（佛罗伦萨硬石博物馆，复学校. 维纳利亚皇宫，保护和罗马国际文化财产保护与修复研究中心意大利共和国外交部合作背景下西安陕西历史博物馆， Goppion 已被选为唐代壁画馆，其项目，经由发展合作总局协调。因为处理，保护和技术。尽管工程和设施的建设的日常经验，从那些在其中最常见的像往常一样，这种做法，。意大利发展合作外交部，在80年代末设想，第一次了项目的成功推动了北京国家文物局，促进整个国家的发展。因此，1998年中国国家文化财产研究所启动了（Cnicp）“中意合作培训中心，保护和修复文化”，国家组织协调中国领土的文物修复，意大利。为了支持，根据签署于2004年12月备忘录，1000万欧元，用于帮助在文化遗产领域的项目。该方案的具体目标是改善，提高或加强博物馆，博物馆系统，考古遗址，古迹和历史或艺术价值。该计划旨在支持，，维护，监控等领域的培训活动，以促进在可持续旅游领域的研究，博物馆和遗址展示空间设计提供展示区或设备，工具或实验室设备，考古遗址。该方案已经在，中国西部经济贫困省份五个项目贷款，因此许多少数文化。目前即将开始养护砂岩雕塑纪念碑重庆市）和著名的龙门石窟（河南省）这两个已被联合国教科文组织列为世界遗产。仅在几天以前，我们收到了支持建立保护和西安大明宫遗址的，我们地支持，以扩大在该领域的知识由我们国家在许多取得了卓越的水平，，意大利文化遗产保护和修复问题意大利和资金（约20亿欧元），意大利政府继续从事文化产业。我们为什么这样做？和意大利共和国被许多人认为是两个，和历史文化意义我毫不犹豫地国内旅游，特别是博物馆，考古遗址和纪念碑，强劲的经济发展和转变，以及自然灾害如地震和洪水的高风险使得越来越迫切需要在保护和发展法论意大利。我们认为，中国现在迫切需要增加训练有素的专家，团结和 要把握机会，文化需要自然地广泛延伸-就如同真正的文化形式（文化遗产的内涵）。从这个角度来讲它由不同的部分组成: 古老的传统文化遗产（考古，…）收藏、保护和开发的问题。 文化活动（电影…）形成了所谓的文化产业。 所谓的物质文化 – …）。 新和文化资产新的…）都是由顶级建筑师和技术实验区以及最简短的建设系统共同打造的。 宝贵的建筑物和古迹（全部由国家管理）需要获得新的资格因此需要-为实现这一目的-专业的分析、修复和巩固古建筑的能力并与现代化的建筑安装系统和新材料相结合。 创造，管理，保护和文化遗产增强是中小型企业 这一领域的发展不仅仅是凭借修复工作还有门户网站的设计。 Pg.10 我们还需要考虑分析的工具，新的材料和建筑技术及建造未来派风格的建筑-未来的文