2-3国际贸易合同.ppt.pptVIP

能力目标 1、能够读懂外贸合同 2、能够根据中文要求制作外贸合同 3、能够根据交易磋商内容拟定外贸合同 知识目标 熟悉合同条款 能够熟练翻译合同条款 一、外贸合同的形式 口头 书面（合同书，信件，电文，邮件等有形形式） 其它 书面合同作用？ （二）合同生效的要件 1、合同当事人要具有签约能力 2、合同必须具有对价（互为有偿） 3、合同的内容必须合法 4、合同必须符合法律规定的形式 5、合同当事人的意思表示必须真实 ? 1、外贸合同英文认知 课后作业： 1、完成《复习指南》第三章作业，并给自己评分。 2、翻译教材第三章的合同，下节课会抽查相关内容， Have a coffee break~~~~ 国际商务单证 项目一：签订外贸合同 内容 摘要 1-3外贸销售合同 -外贸合同成立的时间，生效要件 -外贸合同的内容/英文认知 -外贸合同的制作 contract 我国在加入公约时, 保留了签合同的形式,要求以书面合同为准. 接受生效-合同成立-合同符合法律要求-合同生效 二、合同成立的时间与合同生效的条件 （一）合同成立的时间 根据《公约》的第23条规定，合同于按照本公约规定对发价的接受生效时订立。 在实际业务中，有时双方当事人在洽商交易时约定，合同成立的时间以订约时合同上所写明的日期为准，或以收到对方确认合同的日期为准 三、合同的基本内容 约首 本文 约尾 三个部分 合同标的 买方义务（款） 卖方义务 争议处理 名，数， 价，包装 品质 （运、险、单） P47 2、根据下列资料制作销售合同 3、操作题： 根据下述买卖双方函电的内容填制合同： 1)As requested, we are making you an offer for frozen shrimps（冻虾米） as follows:50m/t frozen shrimps, first grade, at USD 2200 per m/t CIF London packed in carton lined with polythene for shipment in Dec. 2) We regret to say that your price is rather on the high side and our bid is usd2150 per M/T. 3) As the market is going up, your bid is unacceptable. 4) We have persuaded our client to accept your quoted price. As the goods are badly needed,we would like you to advance the shipment from Dec. to Nov. . As regards payment terms, we propose D/P instead of irrevocable L/C at sight. 5)We can manage to effect shipment in Nov. but payment by D/P is impossible. 6) Enclosed is our Order No.6-782. Please send us your Sales Contract in duplicate for our counter signature. Note : Sellers: South Export Corp., Ltd. Buyers: London Food Co., Ltd. S/C No.254B is done and signed in Guangzhou on 3rd Sept. , 2008.