原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
- 4、该文档为VIP文档，如果想要下载，成为VIP会员后，下载免费。
- 5、成为VIP后，下载本文档将扣除1次下载权益。下载后，不支持退款、换文档。如有疑问请联系我们。
- 6、成为VIP后，您将拥有八大权益，权益包括：VIP文档下载权益、阅读免打扰、文档格式转换、高级专利检索、专属身份标志、高级客服、多端互通、版权登记。
- 7、VIP文档为合作方或网友上传，每下载1次， 网站将根据用户上传文档的质量评分、类型等，对文档贡献者给予高额补贴、流量扶持。如果你也想贡献VIP文档。上传文档
查看更多
房屋租赁合同书家屋賃貸契約書-深圳翻译公司.PDF
Shenzhen Bowwin Translation Co., Ltd. 深圳市博文翻译有限公司
房屋租赁合同书 家屋賃貸契約書
出租方（甲方）：
貸出側(甲方)：
地址：
住所：
委托代理人：
委託代理人：
地址：
住所：
承租方（乙方）：
借入側(乙方)：
地址：
住所：
委托代理人：
委託代理人：
营业执照或身份证号码： 業許可書、或身分証明書番号：
根据《深圳经济特区房屋租赁条例》及其实 “深釧経済特区家屋賃貸条例”及施細則
施细则的规定，经甲、乙双方协商一致，订立本 規定従、甲、乙双方相談.意見
合同。
一致.契約書締結。
合同内容如下： 契約内容以下。
第一条 甲方将座落于深圳市南山区西丽百旺阳 第一条 甲方深釧市南山区西麗百陽光工業区
光工业区两栋房屋出租给乙方用作工厂 二棟家屋工場及社宅用
及宿舍用途，其中厂房一栋建筑面积为 、乙方貸出。内、工場棟
___m2 ，宿舍一栋建筑面积为____m2 ， 敷地面積_______m2 .社宅棟
敷地面積_______ m2 .合計敷地
合共建筑面积为 m2 。
面積_______ m2。
第二条 乙方租用出租房屋的期限为___年，共计 第二条 乙方貸家借入期間____年
___月，即自___年,月____ 日至___年___
間.合計___月。即、____
月_ 日止。 年___月___日___年__月__日
第三条 甲方出租给乙方之房屋需保证符合国家 。
有关消防安全规定。 第三条 甲方乙方貸出家屋国家消
第四条 出租房屋的单位租金每月_______/m2 ，月 防安全関規定要求
租金总额为人民币陆拾贰万柒千肆佰捌 。
第四条 貸家家賃毎月_______/ m2 .
拾元整（小写： 元）。乙方应于每月
____
一月家賃人民幣_______元。
日前向甲方支付当月租金。
乙方月___日甲方月家
賃支払
第五条 租赁合同签定后，乙方需在_________ 第五条 賃貸契約締結後、乙方_______日間以
日内向甲方交纳 个月的房屋租金 内、甲方_______
文档评论（0）