模具加工承揽合同-最专业合同翻译译境.pdf

Professional Translation Service at E 上海译境公司简介： 上海译境翻译服务有限公司 （）源于上海英语助手网，于2007年正式涉 入语言服务行业，位于上海 徐家汇附近商业写字楼，为上海工商局正规注册的语言服务公 司，秉承贴心诚信的服务态度，译境翻译广泛涉足汽车 机械 工程 法律等翻译领域,致力 于为各行业公司，国企，事业机构以及个人提供专业的语言解决方案，与全球众多客户建立 了长期、稳定、信任的合作关系。自成立之日起，我们便专注于各语种商务与技术文档翻译、 网站翻译、软件本地化翻译、商务陪同口译、会议口译，同声传译，DTP 桌面排版，留学 文书编辑校正，翻译盖章，听译校正等专业服务。 另外，我们在选拔译员流程时非常严格，不仅仅考核语言能力的同时，更关注译员的专业素 养。而我们最看重的，是译员的敬业精神和人品。人品比译品更重要。 翻译专用章 合 法 翻 译 公 司 资 质 ， 具 有 国 家 承 认 的 资 质 和 效 力 。 适用于出入境办理、资质证明、身份证明、公证、法庭使用等场所； 服务种类 笔译、同声传译、陪同翻译、展会翻译、会议翻译及主持、商务陪同翻译、翻译专用章、 本 地 化 、 特 色 翻 译 翻译语种： 英语、德语、德语、法语、俄语、朝鲜语、意大利语、泰国语、葡萄牙语、西 班牙语、匈牙利语、阿拉伯语、荷兰语、土耳其语、波兰语、罗马尼亚语、阿尔及利亚语以 及印度语、马来语、印尼语、瑞典语、柬埔寨语、挪威语、捷克语等语种。 专业领域： 建筑、冶金、机械、航空、汽车、法律、环保建筑、食品、电信、计算机、生 物化学、信息技术、饭店管理、医学、医疗设备、 IT 、贸易、商务、金融、电子、通信、 化工、石油、能源、环保、纺织、印染、服装、造纸、食品、农业、光学、心理学、工业自 动 化 、 土 木 工 程 、 海 上 作 业 等 各 专 业 。 模具加工承揽合同(中英文） TOOLING PROCESSING CONTRACT 合同编号： ContractNo.: 签署日期：The dateofsignature of 甲方（定作方）：PartyA (Buyer): 乙方（承揽方）：PartyB (Supplier): 甲乙双方本着平等、互利原则，就甲方委托乙方加工制作用于生产 ( “产品”)的模具、 冲模或模具（ “模具”），经双方友好协商，于甲方所在地达成如下协议： Whereas,PartyAdesiretopurchasethetools,diesandmoulds(the “Tools”)from PartyBforproduction of ( “Products”).After friendly consultationsand Tel:+8621 上海译境翻译服务有限公司 Free Hotline: 400-0871-070 ShanghaiEgingLanguageServicesCo.,LTD. E-mail:fanyi@ Professional Translation Service at E proceedingonprinciples offairness and equality,the Partiesatthelocation of PartyA haveagreedthefollowing: 第一条 委托事项Article 1Tools Information 序号No. 模具名称Tools Name 型号Type 数量Qty. 穴数CavityNo. 模具用料材质ToolingMaterial 模具单价 （元）UnitPrice （RMB） 备注Remark 备注：本合同中所指模具包含： □模具本身及 □后续产品生产所需的夹具、模具等。 Note:The “Tools”inthis Contractinclude: □thetools,diesandmoulds □Jigs andfixture etcwhich arenecessaryforproduction