南通船舶产业发展推介会定稿.pptVIP

目标 Target 生产能力 Production Capacity 1000万载重吨 10 Million DWT 销售规模 Sales Volume 1000亿元 RMB 100 Billion 世界级“船谷” World-level “Ship Valley” 著名企业先后落户南通 A great attraction to many famous enterprises 国内最先进的造船企业之一中远川崎 Nantong COSCO KHI Ship Engineering 最先进的修船企业之一中远船务 Nantong COSCO Shipyard 中国最具国际竞争力企业之一南通中集 CIMC Nantong 世界最大的港口机械生产商振华港机 Nantong Zhenhua Port Machinery 中国发展潜力最大的民营造船企业之一熔盛重工 Rongsheng Heavy Industries 共有造修船企业100多家 从业人员4万多人 Over 40,000 employees , over 100 ship building or repairing enterprises 工业总产值 industry realized a current value 79.3% 船舶产品出口金额103亿元 with an export of 10.3 billion Yuan of ship products 71.44% 06年 07年 298亿元 29.8 billion RMB Yuan 7.39% the output of industrial enterprises 全年造船完工量为274万载重吨 The accomplished shipbuilding output in 2007 reached 2,740,000DWT 1999年 2001年 2002年 2005年 第一艘大灵便型散货轮“枫海”号 A handy-sized bulk carrier 中国首制5400标箱第五代集装箱船 China’s first 5,400TEU container ship 30万吨VLCC 300,000DWT VLCC 首艘5000PCC汽车滚装船 5000PCC RoRo ship 2008年 中国首制10000标箱大型集装箱船 China’s first 10,000TEU container ship 五大跨越 5 great leaps 目前，南通已具备了生产世界三大主力船型各类船舶乃至40万吨矿砂船的能力。 Now, Nantong is capable of producing world’s three major ship types and 400,000 DWT VLOC. 近5年，共出口万吨以上各类船舶400余艘 2008年将完工各种船舶近100艘，完工量可达400万载重吨 订单超过3000万载重吨 惠生重工 吉宝（南通）船厂 In the past five years, Nantong has exported over 400 ships of each over 10,000 DWT. It is estimated that by the end of this year nearly 100 ships will have been completed, the accomplished shipbuilding output approaching 4 million DWT， the valid orders at hand have reached 30 million DWT. 95% 1500公里 造修船企业 从全球船舶产业的布局来看 Taking Nantong as axis and taking 1,500 km as radius, we can find 95% of world’s ship building and repairing enterprises 南通 Ｎantong 大力发展船用配套设备制造业，不断提高船舶配套能力 Great efforts must be made to develop marine products manufacturing industry so as to enhance the ability to provide marine equipments 船舶配套产业发展势头很好，呈现三个方面特点： A good growth momentum with three chara