大陆学界的新马华文文学＂本土性＂研究评述.pdfVIP

第28卷第6期 常 州 工 学 院学 报(社科版) Vo1．28No．6 2010年 12月 JournalofChangzhou—InstituteofTechnology(SocialScienceEdition) Dec．2010 — — — — 大陆学界的新马华文文学 “本土性”研究评述 谢聪 (苏州大学文学院，江苏 苏州 215123) 摘要：近年来，新马华文文学的 “本土性”作为新马华文文学的一项重要话题资源颇受大陆学 界的关注。这一理论空间的 “开发”从上世纪90年代初开始算起 已经积累了相当丰富的研究成 果。文章将联系新马华文语境，并借重海外华文文学学术理念变迁、视野拓展的有关认识，以大陆 学界的此类研究为观测对象，梳理总结这十几年来具有代表性的批评研究并作适当评价，揭示该论 题的演进和它超越 自身的启示意义。 关键词：新马华文文学；本土性；大陆学界；研究评述 中图分类号：I106 文献标识码 ：A 文章编号：1673—0887(2010)06—0023—07 大陆对海外华文文学的引介和研究从 1979 期开始，相对于8O年代中期兴起的东南亚华文文 年 《花城》创刊号发表曾敏之的 《港澳与东南亚汉 学研究热潮，这项课题研究相对滞后，恰好体现了 语文学一瞥》算起已有三十多年的历程了。这三 大陆学界从 “重同”到 “明异”的研究 旨趣 的转变。 十多年来研究资料的取得越加便捷，积累越加丰 笔者认为，任何本土文学的 “本土性”都蕴藏在每 富，研究成果也很突出。但其问不少学者也直言 个本土文学作品，本土理论批评的特质、性格甚至 海外华文文学的研究过多耽于表层的审美解读， 情绪当中，只要其涉及本土生活的某些层面。因 对华文区域历史脉络和 “语境”认知不足；在 “基 此广义的 “本土性”研究应该囊括多数针对本土 础性”、“普适性”学术理念的营造上相对较弱，对 文学 (理论)作品的研究。但是限于篇幅和论述 富于启发性的、具有 自身研究特征并能激发理论 重点，同时为了揭示这方面的研究进展，本文的 研究深入和再生的学术话题敏感性不足；更谈不 一本土性 ’的研究”是个偏向化约的说法，主要是 上充分对话的学术话语空间 。学术思考的浅尝 指：具有一定理论色彩／形态，探索新马华文文学 辄止对于任何 自成系统的科类研究而言都是学科 的 “本土性”的表现形式、内涵，“本土性”及其相 意识虚弱的表现，如何进一步开拓该学科的学术纵 关维度的关系，“本土化”、“本土性”的发展脉络， 深，使其潜在的理论包容性得 以释放，从重要性和 “本土性”的现实话语功能，“本土性”如何建构等 必要性两方面都是关系到海外华文文学学科建设 等有代表性的批评研究。本文把它总结为 “何为 的大问题，越来越多的学者在努力实现这一突破。 本土”，“为何本土”，“如何本土”这三大彼此联系 新世纪以来，大陆学界的新马华文文学 本‘ 的关键点，有些批评研究只涉及对单个问题的零 土性”(及其相关维度)的研究可谓是海外华文文 星论述或相关层面的论述，也有些关涉较为全面 学研究中的一大亮点。围绕新马华文文学 “本土 的论文、专著，但针对这样一个相对集 中的论题， 性”这个话题资源，大陆的海外华文文学研究体 且三个关键点常是你中有我，我中有你，我们不可 现出良好的问题意识、重视对话空间的构建。其 能把很多具体研究特别是有框架性、系统性的专 实，如不拘泥于