贵州雷山县苗语电视剧调查.pdfVIP

《民族研究}2008年第2期 贵州雷山县苗语电视剧调查 杨正文 肖坤冰 本文是关于贵州省雷山县一部由当地苗族自编、自导、自演的苗语电视剧的调研报告。这样 一部由苗族自己组织拍摄，采用苗语对白，反映现代苗族社会生活交迁的电视剧，是影视市场上的 一件新事物，本文将之称为“苗语电视剧现象”．它反映了民族地区民间力量在适应社会文化发展 方面具有的能动性，对于以母语为生活用语的民族聚居地区如何发展文化产业，如何丰富少数民 族日常文化生活，以及如何进行文化市场开发与管理等问题．都提出了新的思路。 关键词：苗族苗语 电视剧 ． 作者杨正文，西南民族大学民族研究院教授。地址：成都市，邮编610041。肖坤冰，女，厦门大 学人文学院人类学系博士研究生。地址：福建省厦门市，邮编361005。 2005年初，由当地苗族自编、自导、自演的题为《金钱惹的祸》(又名《星星知老人心》)的苗 语电视剧光碟(VCD)，在贵州省黔东南苗族侗族自治州境内苗族聚居的雷山、凯里等县市热 销。在乡场赶集天，沿街音像店因播放该片，吸引了众多苗族群众驻足观看，甚至造成交通的 拥堵。据说，不久音像店就卖断了货，有人只好将VCD翻刻后送给朋友、亲戚。受到成功的 鼓舞，制作者不久又拍摄了几部苗语电视剧。迄今为止，已完成了八部类似的电视剧。但由于 这些苗语电视剧的制作没有办理有关文化管理手续，因而被当地文化管理部门依法查禁，不准 继续在市场上流通。 苗语电视剧在黔东南苗族聚居区的出现，又是由当地苗族自编、自导、自演、制作完成并推 向市场，是一件值得注意、值得探讨的新生社会文化现象。这一现象之所以值得关注，笔者认 为有这样三个原因： 第一，它不同于以往政府部门制作的苗族文化旅游宣传片，也不属于影视公司制作发行的 影视“官办模式”，这几部苗语电视剧都是当地百姓自编、自导、自拍的，演员也是当地群众，是 完全没有政府参与的民间自发行为。 第二，这几部电视剧反映了当地苗族的实际生活，而且对白全部采用苗语，填补了当地苗 语电视剧的空白，是影视市场上的一件新事物，它在以母语为日常生活用语的少数民族聚居社 区具有一定的意义。 第三，以往少数民族题材的影视片，导演和演员往往都是以“外来者”为主，基本上是以一 种“他者的眼光”来审视和展现少数民族文化，而苗语电视剧的出现则是少数民族开始主动地 通过媒体语言来表现自己，是一种由他者叙述到自我建构的转变。 30 万方数据 商品优势 淘宝的商品数目在近几年内有了明显的增加，从汽车、电脑到服饰、 家居用品，分类齐全，更是设置网络游戏装备交易区，网游迷们值得来 /list.php/2128.html /list.php/2128.html 看一看。 hhttttpp::////wwwwww..ttaaoobbaaoo4433..nneett//lliisstt..pphhpp/.hhttmmll 作为拍卖网站，淘宝突出的优点是，如果商品的剩余时间在1小时 以内，时间的显示是动态的，并且准确显示到了秒。 /list.php/1512.html /list.php/1512.html 服务优势hhttttpp::////wwwwww..ttaaoobbaaoo4433..nneett//lliisstt..pphhpp/.hhttmmll 淘宝网商城比普通店铺更有吸引力的是他的服务，他不光是大卖家 和大品牌的集合，同时也提供比普通店铺更加周到的服务： 1、七天无理由退换货 淘宝商城卖家接受买家七天内无理由退 换货，无需担心买到的不合适，或者买到的东西和实际相差太大。 2 2 2、22、正品保障 淘宝商城卖家所卖物品都是正品行货，接受买 家的监督和淘宝的监督。 /list.php/0-0-1-1000000-%25BC%25F5%2