4澳广旅游英语文本4.docVIP

4澳广旅游英语文本4.txt41滴水能穿石，只因为它永远打击同一点。42火柴如果躲避燃烧的痛苦，它的一生都将黯淡无光。Page 1 of 7 “旅游业英语” English for Tourism 第四课: 入住酒店 Lesson 4: Checking In 各位朋友好，欢迎您收听为旅游及服务业人员提供的初级“旅游业英语”第四讲，我是澳洲广播电台的节目主持人马健媛。 第四讲“入住酒店”。在第三课中，我们学习了如何在前台迎接客人及如何说房间的号码，我们还学习了 I’ll、和we’ll、这类的缩略语、有关方位的介词及如何礼貌地表达“是”和“不是”的意思。在接下来的这一课中，我们要学习诸如“Is that OK?” 这样的安排可以吗？ 这类的短语。当你要确定客人是否满意你的某项建议时，你就可以说 “Is that OK ？”这样的安排可以吗？另外，我们还要学习有关there is 和there are ， 和can可以、能够及could可以、能够的用法。 好，在我们学习新的课程之前，首先让我们一起来复习一下入住酒店的第一部分的对话。 Leo: Good afternoon. Can I help you? Mona: Yes, we have a reservation for three nights. Mona White. I called last week. Leo: One moment please, Ms White. Leo: Yes, that was for two single rooms, wasn抰 it? I抳e reserved rooms 402 and 403 for you. Mona: Are they quiet rooms? Leo: Well they are facing the street, but there抯 a lovely view. Mona: We抎 like quiet rooms thanks. Leo: Of course?Leo: I can put you in rooms three-eleven and three-twelve. They抮e at the rear of the hotel. Jack: Mona?Mona: That抯 much better, thank you. Jack: Mona?Mona: Yes, Dad? Jack: I抎 like a view. Mona: Oh. Is there a view? Leo: Not really. Mona: Well, we want our rooms together. Jack: Mona?? 2005 .au/ ???? .au/ Page 2 of 7 Mona: Yes, Dad? Jack: I don抰 mind if our rooms aren抰 together. I抎 like a lovely view. Mona: Oh. Leo: I抣l see what I can do. 现在我们继续学习第四课“入住酒店” 利奥: 我可以把你们两人的房间安排在同一个楼层。 Leo: I can put you both on the same floor. 利奥: 305房间带风景 Leo: Room 305 with a view… 利奥: 311房间在后楼 Leo: …and Room 311 at the rear. 利奥: 怀特女士，您父亲的房间就在您房间的对面。 Leo: Your father will be just opposite you, Ms White. 利奥: 这样的安排可以吗？ Leo: Is that OK? 蒙纳: 好啊，没有问题。 Mona: Oh, yes, that’s fine. 杰克: 谢谢 Jack: Thank you. 利奥: 不客气 Leo: My pleasure. 利奥: 请您填一下这份表格。 Leo: Could you just fill out this form please? 利奥: 还有什么可以效劳的吗？ Leo: Now, can I help you with anything else? 请注意利奥是怎样询问客人是否满意客房安排的。 利奥: 这样的安排可以吗？ Leo: Is that OK? ? 2005 .au/ ???? .au/ Page 3 of 7 当我们要询问客人对你的建议是否满意时，我们就可以说 Is that OK? 此外，你还可以说 Is that alright? Is that alright? 或者说 Will that do? Wil