高考中译英试题解读分析(三).docVIP

高考中译英试题解读分析 （三）翻译自练 （I） 根据汉语完成句子 1. Whatever is worth doing __________（值得做好）. 2. When he took the subway __________（第一次）, he didnt know where to get the ticket. 3. The little boy was punished（因为向老师说谎） __________. 4. Car prices are much lower（与两年前相比） __________. 5. Spending the Spring Festival abroad __________ （越来越受普通家庭的欢迎）. 6. She should be made aware __________（她身上的缺点）. 7. __________（碰巧） I read the same book as you did. 8. __________（众所周知), practice makes perfect. 9. Lessons __________（容易吸取）are easily forgotten. 10. __________（人们普遍认为）the more expensive the goods, the higher the quality. 11. How disappointed Mr. Thompson was __________（得知真相）! 12. A really wise man often __________（若愚）. 13. Something is wrong with my bicycle. Would you mind __________（借用你的吗）? 14. Do you know __________（真理）where there is life there is hope? 15. __________（你真好）to invite me to have dinner with you. 16. She was so worn out that she fell asleep __________（一上床）. 17. __________（不到半个世纪）since the computer was invented. 18. This is the first time that __________（她上课迟到）. 19. Show your student card __________（就让你进语音室）. 20. What do you think I can do __________（以摆脱困境）? 21. __________（你花在物理上的时间越多）, the better you will be at it. 22. Any information you want __________（能在网上得到）. 23. __________（随着圣诞节的临近）, the kids are getting more and more excited. 24. __________（是通过努力）that she was able to win the first prize in the competition. 25. __________（相对而言）, men are stronger than women. 26. He hesitated a long time __________（才作出决定）. 27. We all wonder at __________（她教育子女的方式）. 28. It is no good __________（打探他人私事）. 29. __________（毫无疑问）family education affects the growth of the kids. 30. __________（在21世纪初）more people began to benefit from modern technology. 31. I left in such a hurry that I __________（忘了跟父母道晚安）. 32. Mr. Platt never allows anyone __________（指出他的错误）. 33. __________（说实话）, I cant tell the two phrases apart. 34. __________（是真的吗）we wont have to take the optional courses? 35. He prefers to eat instant