《大学新编实用英语_第三册Unit_1-6》.docVIP

Unit 1 1.她一家一家商店的看，最后以她能付出的价格买了她所需要的东西 She shopped around till she got what she wanted at a price she could afford 2.除了向我要东西，他从不跟我说话. He never speaks to me other than to ask for something. 3.你永远应该以搞好你的工作为目的 You should always aim at doing your job well. 4.几星期来她一直呆在家里照顾有病的父亲 She has been tied to the house for weeks looking after her invalid father. 5.修建这条路是为了缓解交通拥挤 The route was designed to relieve traffic congestion. 6.社会是有形形色色的人组成的，有些人好有些人坏，也有人介于两者之间 Society is made up of a variety of people; some are good, others bad, and still others in between. 1.儿子在家看DVD而父母却在田里辛勤劳作 The son was watching DVD at home, while the parents were working in the fields. 你喜欢体育而我更喜欢音乐 You?like?sports,?while?I?prefer?music. 2.在配偶的收入基础上纳税者可以选择下列三种方式计算应付的税额 The following are three ways a taxpayer may choose from to calculate the tax due on her spouse’s salary. 可供选择的CD版本太多了，我不知道哪一个更好。 There are so many different CD versions to choose from and I have no idea which is the best. 3.老人过去常常坐在宁静的公园里的一条长椅上，看着其他的人，一坐就是数个小时，什么也不干，也不和任何人交谈 The old man would sit on a bench in the quiet park and look at others for hours without doing anything or talking to anybody. 研究者在没有任何检验其他因数的情况下得出结论，认为喝茶有益健康。 The researchers have concluded that drinking tea is good for the health of people without examining any other factors. 4.在这样紧急的情况下，投资的重点应该是机器而不是建筑。 In such an urgent situation, the focus of our investment should be on new machinery rather than building. 我做事总喜欢赶早而不愿意把事情拖到最后 I always prefer starting early, rather than leaving everything to the last minute. 5.今晚的电视没什么看的，都是些垃圾节目。 Theres nothing on TV tonight, other than rubbish. 因为桥上个月坍塌了，你只能游泳过河了。 Because the bridge collapsed last month, you can’t get across other than by swimming. Unit 2 (P29) 5. 这个星期你每天迟到，对此你如何解释？ 1. How do you account for the fact that you’ve been late everyday this week? 2. 政府已经承诺改善落后地区人民的生活条件 The government has committed itself to improving the life conditions of the people living in the underdeveloped areas. 3.据最新报道，这次火车交通事