文化时空对译者的影响__--__兼评《傲慢和偏见》中的中译本.pdf

Acknowledgements First of all, I am greatly indebted to Professor Cheng Yongsheng, my supervisor, for his invaluable support and unflinching encouragement. His detailed comments and insightful suggestions have been greatly inspiring for the composition of this thesis. Without his help I would not have been able to finish this thesis. His understanding, encouragement and personal guidance have not only provided a good basis for the present thesis, but also for my future academic research. My appreciation and gratitude