文化转型背景下的中国建筑本土化的应用.docVIP

文化转型背景下的中国建筑本土化的应用 导师：周华 班级：姓名：黄禺 26 摘要：如今，我国正处在一个文化转型的大背景下，各行各业都面临以什么样的姿态去应对和回应这种文化转型，这既是全球化导致的文化转型带来的考验，同时也是发展自身文化辐射影响力以及扩大自身话语权的极好时候。这种文化转型反映在建筑上，呈现出不同的特点，特别是在近年来越来越多的建筑实践中反映出来的，为中国传统建筑的文化转型指出了出路，有的是运用西方的手法结合本土元素，有的是发掘本土建筑之外的一些特点，在文化转型中将之融入本土化的建筑中，即以本土元素去融合本土建筑。 关键词： 文化转型 传统 继承 本土化 元素 中国当今面临的文化转型，既可能是思索发展自身文化，建立文化影响，使得中华文化辐射至全世界的大好机会，也可能导致自身文化被大量西化，被侵蚀，传统被消解，以至于到传统文化枯竭的尴尬地步的。 我们在介绍和引进西方的经验作为倡导我国发展文化产业的参照的同时，也使得西方国家的文化体制和文化制度的理论主张和安排模式，在“借鉴”的名义下“走进了”我国的文化产业发展和文化产业制度的建构之中。西方国家的“文化战略”，不仅仅是文化产品对中国的大量出口和“贸易顺差”，而且也包括文化制度理论和制度模式的“对华出口”和“贸易顺差”。在今后漫长的中国文化复兴的道路上，中国的文化转型产生的问题所遭遇到的不仅仅是好莱坞式的文化产品市场的巨大挑战，更为重要的是文化产品市场背后所蕴藏的整体性的国际文化战略竞争的挑战。 然而最可能的情况远不会走向这两个极端，可能的情况是，部分领域的本土属性被某种程度的削弱，但在另外一些领域又会出现新的创新，与随之而来的外来文化结合，形成新的元素，所以，笔者认为，文化转型后的中国实际上还是一个大融合的过程，现在唯一的不确定是本土化在这个进程中所起到的作用和辐射的强度。 这种文化转型反映在建筑上，呈现出不同的特点，这些特点是当前中国社会转型和世界范围内建筑文化交流的内在要求和必然结果，总体表现为建筑文化体系的整体性变动和结构性变迁，其价值取向和本质内涵就是实现传统建筑文化的现代化，而且将融合并超越以工业化和知识化为目标的两个阶段，通过一个转型过程完成两次现代化的历史任务。1 但是其实笔者认为，至少从目前的很多项目来看，传统建筑文化的现代化，完成度远远不够，更别说融合和超越工业化。 造成这种结果的原因当然有体制的问题，但是更为关键的是，实际操作中，不允许有健全健康的环境允许建筑师深入研究和思考这些问题，环境不鼓励，很多建筑师也懒得去思考这样的问题。 但是好在我国现在还是有一批优秀的建筑师，在近年来越来越多的起到示范带头作用，为中国传统建筑的文化转型指出了出路，有的是运用西方的手法结合本土元素，有的是发掘本土建筑之外的一些特点，在文化转型中将之融入本土化的建筑中，即以本土元素去融合本土建筑，下面举几个例子来说明 1，深圳万科第五园 万科第五园项目是2005年，万科地产在坂雪岗区域规划开发的又一大规模居住社区。万科第五园的建设对于文化转型中的建筑探索有非常积极的意义，首先它为中国建筑的转型提供一种积极的姿态，那就是，既保留自身传统的元素又不拒绝西方文化的哲学和建构逻辑，其次，他的出现引起了建筑界的不小的思索，为后面的大量中国传统文化元素的提取以及元素的建构开了一个很好的先导，但是他的出现也面临着一些问题，比如造价过高，不适用于推广，元素的寻找在现在看来还是过于简单，没有在深层次挖掘元素的诉求，这对后来的建筑在思考文化转型问题上起了消极的作用。 第五园力图在中国民居文化建设上有所突破，依寻“岭南四园”的思路，建造了崭新的住宅小区——万科第五园，其意是想在“岭南四园”的基础上探索一种新型的、南方的中国式的现代生活模式，园林层叠，出入有致，空间交错，明亮通透，湖光山色，饶有新意。特别是中国民居中内敛和赋予涵养的气质深受文化人士和知识分子的喜爱。中国式的现代建筑，是一个新的提法。虽然有人喜欢传统的建筑格局，建造了新的古典住宅庭院，但现代空间感缺乏，更有些人仅仅拿了传统建筑的符号贴在现代建筑上，那并不算中国式的住宅，充其量是中国传统建筑符号化而已。 总的来说，第五园融合了现代建筑手法与传统建筑风格,把中国的传统建筑文化发挥的淋漓尽致，白墙黑瓦简洁的外观和色彩很有意境的和谐美，营造出典型的江南水乡风格。表现出了传统的古典雅韵，又体现出后现代主义的简练，给我们在中国传统园林艺术在现代景观中的塑造提供了一个很好的范例，这一种就