目的原则与交际模式研究(续).pdfVIP

2009年第 6期 外语学刊 　2009 ,No. 6 总第 151期 　　　　　　　　 FORE IGN LAN GUA GE RESEARCH 　　　　　　　　　Serial No. 15 1 ( ) 目的原则与交际模式研究 续 廖美珍 (华中师范大学 , 武汉 430079) 提 　要 :本文首先回顾并简评关于交际的主要理论和模式 ,然后提出目的原则下的交际模式 ,认为从本质上说 ,人类 的交际是 目的驱使下的交际 ,是追求特定 目的的交际 ,交际过程是交际双方追求 目的的过程 ,交际的成功或者失败的一 个关键性的判断标准是交际双方的目的是否被正确 、有效地理解和成功地实现 。另外 , 目的原则把交际看作交际双方共 同进行的一种创造努力和活动 。作者利用真实的语料论述这种过程 。 关键词 :交际; 目的; 目的原则 ; 目的分析 中图分类号 : H030　　　　　文献标识码 : A 　　　　　文章编号 : 1000 - 0100 (2009) 04 - 0 101 - 9 The Pr inc ip le of Goa l D irection and Goa l Ana ly si s L iao M eizhen (Huazhong Norm al U n iversity, W uhan 430079, Ch ina) B a sed on a critical su rvey of p reviou s theories and models on hum an verbal comm un ication, th is p ap er p ropo ses a new ap p roach to or a new model of hum an verbal comm un ication. The au thor hold s that hum an verbal comm un ication is goalorien ted or ( ) goaldriven and the p rocess of commun ication is a p roce ss of p ursu it of resp ective goal s . The author illu strate s th is p rocess of p ursu it of goal ( s) w ith authen tic data. Key words: comm un ication; goal; the p rincip le of goal direction; goal analysis ( ) 　　 上接 2009年第 4 期第 64 页 么是意向 ,什么是 目的。 ( ) 顾曰 国 1997 分析了住院病人 4 次呼叫便盆的语 料 ,结合访谈 ,进一步发展了目的 - 话语 - 人际关系三维 2　目的原则下的交际观 分析模式 。关于 目的 ,分析了两类场景 目的:一是机构 目 2. 1 目的原则与交际概念 的 ,二是任务 目的; 目的结构可分 4 种 :相同、合作 、冲突 、 在展开详细论述之前 ,我们先就一些核心问题提出