初三年级课文黑龙江.docVIP

黑龙江 The Amur River 黑龙江的塞壬之歌 The Amurs siren song 处于中俄边界之上的这条长河现已成为了希望的幻灭之冢。The long river that marks the border between Russia and China has proved to be a site of dashed hopes. 在19世纪中期的几十年里，每个俄国人都有着某种不切实际的幻觉，奉行着逃避主义。在疆土的东部，他们重新发现了那条尽管已流淌千年却遭到长久忽略的河流，其下游流经空旷的中国土地。俄国人将矿产开发和粮食丰收的美好愿望寄托于这条河流之上，进而由此实现国家复兴。这本是国家通向繁荣富强的必由之路，也是一个以活力四射的新形象取代“欧洲大陆”这个沉重界定的黄金机遇，面对着太平洋，一切似乎都充满了希望。跨过大洋，放眼望去，怀着对新世界的梦想人们已经孕育出了一片沃土。这条河将成为“俄国的密西西比河”。被河水滋养的这片富饶的土地将会是一个新美国。当地的人们也迫切需要一片开化的国土。因此，俄国势必想得到黑龙江。于是，他们于1854年发动了侵略。 依照某种标准，黑龙江是世界上的第六长河，其长度超过湄公河与刚果河；此外，其流域面积甚至还大于长江，因此，俄国人的这次侵略并非是第一次的巧合。早在17世纪中叶，受贪欲和痴梦的驱使，俄国人就看到了黑龙江的“诱惑”，出