2014年國際籃球規則官方詮釋-苗栗市籃球委員會.docVIP

2012-2014年國際籃球規則官方詮釋 國立聯合大學助理教授 吳喜松 翻譯：英文秘書 鄒志偉老師 第一節 國際籃球規則官方詮釋的緣由 國際籃球總會(F.I.B.A)於2012年4月29日在巴西.里約熱內盧.召開中央委員會議通過2012-2014年國際籃球規則的局部修改，並在2012年10月1日生效。2012年國際籃球規則修正後的英文版條文以及規則詮釋，已經公佈在F.I.B.A的官方網站上，主要是提供裁判、教練、球員、觀眾更進一步的了解，其中對於學術研究也深具價值。由於英文翻譯中文有許多表達詞意不同，本文盡可能以中文專業用語詮釋，希望能提供本會裁判、參與本會球賽的球隊，作為規則的輔助解釋。 這裡提出的解釋是先由F.I.B.A技術委員會議初步達成共識，然後交付中央委員會通過。國際籃球總會認為，這些詮釋條文的原則，當然不能涵蓋發生籃球比賽中的所有情況。這項解釋目的是把規則的原則和概念轉變成實際以及在一場正常的籃球比賽裡，可能出現的狀況情勢。不同狀況的解釋能提供規則觀念及最詳細的研究。 F.I.B.A對於籃球規則有保持規則解釋的責任。不過，裁判將有全部的執行權力