HEDGING交际功能.docVIP

HEDGING的交际功能 浙江财经学院外语系 潘晓霞( 浙江大学外国语言文化与国际交流学院 黄建滨(( 摘 要：HEDGE/HEDGING作为模糊语言学中的特殊语言现象，越来越受到国内外学者的关注。然而随着对其研究的不断深入，HEDGE/HEDGING的概念也不断地发生变化。然而对这一概念学者们至今未达成一致，不同的学者提出了不同的定义。因而，系统地回顾HEDGE/HEDGING的研究很有必要。本文首先概述HEDGE/HEDGING的概念演变过程，接着简要回顾HEDGE/HEDGING在不同领域的研究情况，然后分析和探讨其主要交际功能，并在文章的最后提出用“模糊调和”来指称HEDGING可能会比“模糊限制语”更合适。 关键词：模糊限制语 交际功能 语篇功能 人际功能 礼貌策略 HEDGE和HEDGING研究综述 1.1 HEDGE和HEDGING的概念演变 语言学字典中解释HEDGE和HEDGING这两个概念的词条很少， 对它们的定义多半基于LAKOFF最先提出的定义。HEDGE 作为一个语言学术语是由美国语言学家G.LAKOFF（1972）最早提出的，虽然在这之前，ZADEH（1965）和WEINREICH（1966）已注意到了这种语言现象和概念。根据LAKOFF的定义，HEDGES指的是那些“将事物弄得模模糊糊，或将原本模糊的事物弄得不那么模糊的词语” （