准双宾结构中无定量化成分省略问题初探.pdfVIP

语 言科学 2015年 3月 ISSN 1671——9484 CN 32——1687／G 第 14卷 第 2期(总第 75期)156—167 准双宾结构中无定量化成分省略问题初探* 田启林 温宾利。 浙江工业大学外国语 学院 浙江 杭州 310023 广东外语外贸大学英语语言文化学院 广 东 广州 510420 提要 “吃了他三个苹果”这类准双宾结构，在文献中已有大量讨论，但有一事实却未受到重视：无定量化成分 在这类结构中有时不可或缺，有时则可有可无。文章在生成语法的框架下对这一现象作了尝试性的分析。文 章认为，准双宾结构是借助功能语类High-Appl推导生成的，High—Appl需要一个空算子在Spec—FP合并。 该空算子必须约束一个变量。而无定量化成分在逻辑式中会转化成变量。它的存在可以使Spec—FP上的空 算子得到允准。这就导致无定量化成分有时不可缺失。若空算子能由疑问词等成分转化来的变量允准，那么 无定量化成分就可以省略了。 关键词 准双宾结构 无定量化成分 空算子 中图分类号 H146．3 文献标识码 A 文章编号 1671—9484(2015)O2—0156—12 1引论 本文探讨如(1)所示结构中无定量化成分的省略问题。文献中，该结构有好几种称谓，¨ 为行文 方便，本文采纳邢福义(2006)的做法，称之为 “准双宾结构”。 (1)a．张三吃了她三个／一些／很多苹果。 b．李四打碎了她三个／一些／很多杯子。 文献中对此结构的讨论，集中在它究竟是单宾句还是双宾句(李宇明1996；徐杰 1999a，2001， 2004；张宁2000；刘乃仲 2001；沈阳等2001；陆俭明 2002；满在江 2004；陈宗利和赵锟 2009；何晓炜 2011；王奇2012)，但甚少涉及下列事实：1)准双宾结构的受事宾语前必须有个数量修饰语。如例(2)所 示，若将例(1)中修饰受事宾语的数量短语 “三个／一些／很多”删除，该结构不可接受。2)但有时候，其受 事宾语前并没有数量短语修饰，句子可以接受，如例(3)： (2)a．张三吃了她苹果。 b．李四打碎了她杯子。 (3)a．张三吃了她／王五苹果，(还)吃了她／赵六梨。 [收稿 日期]2013年 12月4日 [定稿 日期]2014年 11月 19日 doi：10．7509／j．1insci．201411．029090 本文得到国家社科基金项 目(13CYY006)的资助 。感谢 《语言科学》编辑部和匿名评审专家提出的宝贵建议 ! [1]如 “打碎了他 四个杯子”一类结构(徐杰 1999a，2001)，“吃了他三个苹果”一类结构 (陆俭 明2002)，抢夺类 双宾结构(黄正德 2007)，取得类双宾结构(何晓炜 2011)和致损义双宾句 (王奇 2012)等 。 156 田启林等 准双宾结构中无定量化成分省略问题初探 b．李四打碎过她杯子，(还)弄脏过她衣服。 以上各句中的数量短语可替换为动量词或事件量词(eventquantification)，如 “一回／一次”。在此 情况下，上述事实仍然成立。例如： (4)a．张三吃过她 (一回／一次)苹果。 b．李四打碎过她 (一回／一次)杯子。 例(1)、(3)、(4)中的数量词和动量词都是无定的(indefinite)，这里统称为无定量化成分。为什么准 双宾结构中无定量化成分有时可省略，有时不可或缺?这一现象背后的机制是什么?本文试图在生成 语法框架下对这一现象进行分析，再将此分析运用于更多语言事实，检验其合理性和解释力，然后对典 型双宾结构中看似反例的现象作简短讨论。 2无定量化成分(不)可省略探析 本节对准双宾结构中无定量化成分有时不可或缺，有时又可省略的原因进行探究。在此之前，先讨 论无定量化成分在被动结构中的作用。 2．1无定量化成分在被动结构中的作用