从文本真伪性的角度再论《说文》省声.pdfVIP

第36卷第3期 宁夏大学学报(人文社会科学版) V01．36No．3 2014年5月 Journalof Sciences Edition) 2014 NingxiaUniversity(Humanities＆Social May 从文本真伪性的角度再论《说文》“省声” 郑妞 (上海大学文学院，上海200444) 摘要：t4-统典籍中保留的《说文省声字存在一定的差异性，我们重点引用佛经音义材料，证明了詹代的学者对说 文省声多有刊定，今所见省声字已远非说文原貌。分析得到后人多因字形和读音的原因对省声字进行墓改。强 调语言学研究中要重视对文本真伪性的考察。 关t词：省声字；一切经音义；文本真伪性 中圈分类号：H139 文献标志鹤：A 文章编号：100卜5744(2014)03—000卜04 “省声”是《说文》中用来分析字形结构的一 个重要术语，可看作许慎“六书”之外的补充条 《说文》自问世一来就得到了人们的重视，汉 例。“省声”中最有代表性的是具有不省之形的例 魏以降的经师解说文字大多都会引用，唐代说 子，如“秋，熄省声，籀文作穗；融，虫省声，籀 文纳入科举考试后，此书在民间广为传抄，从文 文作璐”，这些字相当于汉字的简化。其次是形 献的记载来看，唐代已有不少人在《说文省声字 符之外的部分不能成字的省声字，如“肇，从支， 上有过质疑并进行增省的情况。 肇省声；薨，从死，蒿省声”，此类字的造字原理 (1)李阳冰对说文：}省声的刊定 是省去声源字的一部分形体后，代之以形符。在 李阳冰曾刊定《说文》三十卷，其书今已不 形声字的产生途径中，这两类现象都是客观的存 传，有少量条目经大小徐本引述而得已保存。其 在，反映了汉字在发展过程中追求简省匀称的特 中有关省声的刊定主要反映在徐锴说文解字系传 点，也能普便为人们所接受。存在较大争议的是 ·祛妄篇：》中。如“袁”字下，徐锴日：“说 声源字为形声字，却省去声源字形符的一类形声 文》云从衣，蚩省声形。阳冰云：从衣、LlJ、 字，如“唆，投省声；肤，决省声”。在《说 口，非崔省。臣锴以为蚩音丑善反。岂得不为袁 文》三百多个省声字中，这一类占据了一定的比 之声，不知阳冰所谓也。”¨1又“秃”字下，徐 例，学者们对这些省声字也多有质疑，如段玉裁在 锴日：“《说文：》云：人无发也。从禾。王育说 《说文解字注》中言：“按许书言省声，多有可疑 苍颉出见秃人伏禾中，未知其审。阳冰云：从穆 者。取一偏旁，不载全字，指为某字之省，若家 省声。臣锴以为禾有实，梢垂如秃者发，种种然 之为碾省，哭之从狱省，皆不可信。”…王筠 记伏禾中者，博异闻尔。从穆而省，无乃臆 《说文释例》“省声”条下辨析“爵、龇、麓”皆 说。”…可见李阳冰对所见的说文，既有否 非省声字【2】。姚孝遂《许慎与说文解字：》举 定其省声，也有自已增加省声的情形。 “监、迈、迮、商”等字为例，说明“《说文》凡 (2)佛经音义书所引《说文省声 言省声，十之七八是不可靠的。”【31裘锡圭《文 玄应《：一切经音义：》是完整流传至今最早的佛 字学概要》也认为“喧、犊”在《：说文：》中被分析 典音义书，但其中所引《：说文省声条目甚少，不 为省