金门传统建筑空间活化再利用之的研究——以金门水头聚落为例.pfg.pdfVIP

摘要 金门地区依据史籍记载，自晋元帝建武年间(公元317年)即有人类在此生活， 迄今已有一千六百余年之时光，同时宋朱熹主簿同安期间，因金门地区隶属福建同 安县绥德乡，因此造就了岛上文风鼎盛，人才辈出，宦绩卓著，又因长期实施戒严 之因素，人文史迹(传统建筑)、战役史迹及自然景观，无形中成为当地之主轴特色 文化，唯1992年解除战地政务后，许多的传统建筑因为居住需求而被拆除重建或 因产权复杂而任其倾颓，传统聚落的风貌随着时间而逐渐流逝。 近年来随着观光产业的发展，加上1995年金门国家公园的成立，聚落保存活 化利用逐渐被重视。当地主管机关为使这些珍贵传统建筑风貌与人文风采能永续保 存，且让世代子孙共享祖先的智慧，对这些资产积极展开修复与再利用工程之营造。 故本研究以空间转换为手段，藉探讨目前传统建筑及聚落保存的课题．，强调活化再 利用之概念，结合聚落保存与发展，探讨转化后有哪些课题的衍生，以提升聚落保 存与活化之效益，以水头聚落为研究范围与对象，主要研究内容如下： 一、以金门历史发展为背景，历史演变阶段，探讨聚落之历史背景及空间结构变 迁，同时探讨传统民居之空间及构造特质，以了解水头聚落保存价值的面向。 二、水头聚落传统老旧建筑空间转换再利用之修复探讨。 三、探讨聚落保存用途与再利用的可能衍生的后续问题，进行本质与实务上的探 讨，以进一步厘清传统聚落保存应用，策略的效果与问题所在。 关键词：传统建筑；水头聚落；再利用 Abstract Basedonhistorical werehumanexistenceinKinmenareasince records，there Ging Yuan Jianwu A．D．31 hasbeenover 1，600 DynastyEmperoryears(around7)．It years until whenZhuXiwasincontrolof Province now．DuringSongDynasty Fujian whereKinmenarea werelotsoftalents TonganCounty belonged(SuideVillage)，there with literal ontheislandthattime．Becauseofthe outstandingperformances by martial battle long-termlaws，historicalhumanities，traditionalarchitectures，historical tracesandnatural allbecamethemainlocalcultural landscapes afterthe dismissof administrationin 1 traditionalarchitectures military year992，many hadbeentorndownforreconstructionsdueto orbeen residents’requirements and abandoned withtimedueto of