《联合国担保交易立法指南》若干问题分析研究.pdf

中文摘要 为满足现代经济对于信贷融资的发展要求，许多国家开始着手实施融资担保 方面的法律改革。 联《合国担保交易立法指南》 (下称 “指《南》”)是国际贸 易法委员会制定的一部旨在协助各国进行现代化担保法律制度改革，降低各国现 有的信贷交易成本的立法建议文书。 该 指《南》在涉及不同国家在某一项具体制度上的不同做法时，始终按照 “低成本”和 “现代化”的价值取向来分析各国不同做法的利弊，尽可能超越各 国法律传统上的分歧，提出可为具有不同法律制度的国家所借鉴的现代担保法律 的改革方案。这为我国当前的担保物权法改革提供了丰富的立法参考资料。 本文首先介绍了 指《南》的制定背景、宗旨和适用范围等概括情况，着重分 析了 “低成本”立法价值取向的经济理论来源，在此基础上指明了贯彻 “低成 本”、 “现代化”价值取向应当实现的，促进交易双方低费用信贷、准许企业利 用资产全部价值获得担保等关键目标。 其次，本文选取了 指《南》关于担保设定和动产担保相关制度进行了阐述和 分析。这两项制度是随着当前经济发展，而亚需各国担保法律改革完善的两项基 本制度。其中，对于担保设定范围中的 “未来资产担保”和 “总资产担保”问题 本文结合当前各国在这一方面采取的 “财团抵押”和 “浮动抵押”制度分析了各 自的特点和利弊;对于动产担保中的 “让与担保”和 “所有权保留”等所有权用 于担保的优劣势，本文也结合 《指南》的分析做出了特别的总结和论述。 最后，木文结合我国物权法草案的内容，审视了我国现有担保法在立法价值 取向、担保设定、特别动产担保制度和涉外担保冲突规范方面的欠缺和不足，分 别提出了存在的主要问题，并尝试借鉴 指《南》上述制度的原则或具体做法，对 我国担保法现代化提出改革的方向和建议。 关键词:担保 担保交易 动产担保 立法指南 担保法律改革 ABSTRACT Inordertomeetthedemandofmodernsecuredcredit,manycountrieshavestarted theirlegalreformonsecuredtransactions.DraftedbyUnitedNationsCommissionof InternationalTradeLaw,UnitedNationsDraftLegislativeGuideonSecured Transactions(hereinafter"theGuide")isadocumentaimingatassistingsuchreformin thosecountriestodecreasethecostofsecuredcreditbyprovidingasetofprinciples withaguide. "Lower-cost"and"Modernization"isthestandardoftheGuidetoevaluate differentmeasurestakenbydifferentcountriesconcerningspecificproblems.TheGuide makesitefforttominimizethediscrepanciesofdifferentlegalsystemstoprovide feasibleframeworksforthereform ofsecuredtransactionslaws.Suchframeworks contributeagreatreferentialresourceforthelegislationofthesecurityrightsofChina PropertyLaw. ThisarticlefirstlypresentedageneralbackrgoundofthedraftingoftheGuide. Afteranalyzedthetheoryonthecostofsecuredtransactions,thearticleemphasizedthat topromotealower-costcreditandtoallowabroadarrayofbusinessestoutilizethefull valueinherentintheirassetstoobtaincreditisthekeyobjectsforthemodernizationof