浅评日本学者术语学之作《术语动力学论术语构成和术语增长的描述性理论》.pdfVIP

中国科技术语/ 2015年第3 期 书摇 评 浅评日本学者术语学之作《术语动力学: 论术语构成和术语增长的描述性理论》 邱碧华 (全国科学技术名词审定委员会,北京摇 100717) 摘摇 要: 日本学者影浦峡所著的英文术语学著作《术语动力学:论术语构成和术语增长的描 述性理论》,自21世纪初问世之后,在西方术语学界引起广泛关注。 文章简单介绍了其主要框 架,并从西方学者视角、结合作者的认识,评价其对世界术语学理论与实践所具有的价值和意义。 关键词:术语构成动力学,术语构成的概念化模式,术语增长的量化模式 中图分类号:H083摇 文献标识码:A摇 文章编号:1673-8578(2015)03-0018-05 Brief Discussion on The Dynamics of Terminology: A Descriptive Theory of Term Formation