本雅明“光晕“概念考释.pdfVIP

学术论衡 口方维规 太 雅 本 雅 明 “光 晕 ” 概 念 考 释 明 光 墨 L 概 念 考 释 【内容摘要】从2皑纪80年代 “文化热”算起，中国翻译、介绍和评论本雅明，已有二十年历 史。然而，本雅明研究中依然存在不少语焉不详之处，对 “光晕”概念的理解便是其中之一。 本雅明究竟是何 时开始论述 “光晕”概念的? 如何理解本雅明谈论 “光晕”的几段文字? 什么 是 “光晕”概念的本义和转艾?关于这些问题，学界还存在模糊不清的地方。我们常能见到 。人云亦云 ”的现象 ．甚至 “以讹传讹 ”；还有一些译文中的句子。对原义至多只能猜猜而 已。 【关键词】光 晕；本真性；膜拜价值 ；距离感。 [ 作者简介 】方维规，哲学博士 ，北京师范大学文学院特聘教授，文艺学研究中心专职研 究员