SCI论文与中文论文的风格差异.pptVIP

介绍信 A、对原稿进行审视处理 ……不要告诉我：“只要研究创意好，语言是不重要的” ……不要告诉我，SCI的英文稿件很难写，是因为标点符号、时态、笔误、word软件格式 结果：鄙视杂志的编辑，杂志的编辑鄙视你。 原因：不尊重编辑，文章卖相极差，第一印象恶劣。 B、消除中式英语 C、君子爱“材”，取之有道 D、SCI稿件不等于中文稿件的一个英译本 结果发现，A组和B组之间的sIgE水平与C组相比有显著差异，但D组与C组相比无差异（见表1）。 Results The sIgE level was significantly different between the A and B groups compared with the C group. However, the D group was not statistically different from the C group. 某翻译公司给你的“字母大餐” 结果发现，A组和B组之间的sIgE水平与C组相比有显著差异，但D组与C组相比无差异（见表1）。 从写作思维看，SCI稿件重视线性思维，要求逻辑合理、连贯，细节具体，才具有可复制性。 某Pediatrics儿科稿件的Word原稿（IF=5.4） 入组方法交代得简单、粗略 本院为广州市中小学生体检指定单位之一。2010年1月-12月期间，接受中小学生体检580人，通过电话、信件、家访询问参加本研究的意愿。352人提交书面同意书，228人拒绝。。。。。参加本研究的学生常住地址分布在本市四个大区。。。 VS 1．1 对象 选择2010年1月-2010年12月在本市中小学正常体检儿童，年龄范围在5-16岁，共352例， 分组方法与详细程序 人体或动物伦理学，批号 结果部分与方法部分的数据对应 讨论部分的“意义” 讨论部分的“局限性” 经常要细化的几个部分 SCI论文与中文论文的风格差异 Journal of Thoracic Disease 编辑部主任 曾广翘 zgqiao@ 从表观层面看，SCI稿件有独特组织形式，含有更多构件。写稿时必须形成习惯，以减少后期进行稿件调整的工作负担。 SCI论文组成部分（IMRaD）Q 首页 摘要 引言 方法学 结果 讨论 致谢 参考文献 图表说明 图表 网示材料 介绍信 每一部分最好另起一页 扉页（Title page） 标题、作者、学衔、单位、科室、利益冲突披露声明、再版声明、论著统计信息（字数、图片表格数目） 有关标题的思考——简明具体，可省略冠词 Transcription factors in asthma: are they a new target for therapy? Transcription factors are a new target for asthma therapy A study on the role of transcription factors in asthma 转录因子水平对哮喘治疗的影响 摘 要 置于扉页之后 长度按照具体杂志规定，一般250字 结构式摘要（Structured abstracts），不是一整段 Background, Objectives/Purpose, Design/Methods, Results, Conclusion…具体安排服从目标期刊 关键词：Mesh 3－10个，不要完全与标题用语重复，尽力选取医学主题词，如果没有，再自造新词 方法（Methods） 研究时间、随访时间 主要和次要终点指标 描述的内容仅限于研究开始时的资料，研究中取得的任何资料不宜涉及。 Inclusion Exclusion Criteria 要附上研究区的地图，文中提到的地名要出现在图上 伦理学审查 工具、仪器、试剂、软件的版本、公司、产地，提高研究的可重复性 …using SPSS software (Version 11.0, SPSS Inc., Chicago, USA) 药物写明通用名称、剂量、用药途径 统计学检验交代清楚 Web-only materials 参考文献：花样繁多，不得不慎 SCI文章的参考文献配置情况绝对是一件大事 凡是引用他人的观点、事实、数据，均须注明出处 按照文献出现的先后顺序编号 温哥华格式，保留6位作者之后才“et al”，但是最好全部列出来。 4. Zhong NS, Li YM, Yang ZF, et al. Chinese Guidelines for Diagnosis and Treatment of Influenza (2011). J Thorac Dis 2011;3:274-289. 参考文献的少见格式 少见格式 参考文献（Ref