原创力文档- 1、原创力文档（book118）网站文档一经付费（服务费），不意味着购买了该文档的版权，仅供个人/单位学习、研究之用，不得用于商业用途，未经授权，严禁复制、发行、汇编、翻译或者网络传播等，侵权必究。。
- 2、本站所有内容均由合作方或网友上传，本站不对文档的完整性、权威性及其观点立场正确性做任何保证或承诺！文档内容仅供研究参考，付费前请自行鉴别。如您付费，意味着您自己接受本站规则且自行承担风险，本站不退款、不进行额外附加服务；查看《如何避免下载的几个坑》。如果您已付费下载过本站文档，您可以点击 这里二次下载。
- 3、如文档侵犯商业秘密、侵犯著作权、侵犯人身权等，请点击“版权申诉”（推荐），也可以打举报电话：400-050-0827(电话支持时间：9:00-18:30)。
查看更多
We place this order on the clear understanding that基于you can guarantee shipment at Dalian to New York by Oct. 1, and we reserve the right to cancel it and refuse拒绝 delivery接收 after this date逾期. We will order more if the first order with you proves证明 to be satisfactory. Please confirm the acceptance of our order by return回复. Upon receipt of your confirmation, an L/C will be issued. Yours sincerely, 我公司下此订单的条件是贵方能保证在10月1日之前将货物由大连运至纽约。如若逾期不能交货，我公司保留取消订单与拒收货物的权利。如果首次订货令我们满意的话，我们以后将再惠顾你方。 如果你方愿意接受我们的订货，烦请来函确认。一旦你方予以确认，我方将马上开出信用证。 As soon as we get your L/C, we shall arrange the delivery交货 immediately. We believe that the goods will turn out to be of your entire satisfaction and we may have further orders from you. 一旦收到贵方信用证，我方将马上安排装运。我们相信我们的货物能令贵方完全满意，同时也希望继续收到贵方订单。 Yours faithfully， 销售确认书（实例） 销售确认书 SALES CONFIRMATION 合同号：Contract No.：日期：2011年10月18 Date: 2011-10-18 签约地点：昆明 Signed At:KUNMING 卖方：云南华龙纺织品贸易有限公司 传真：110-210-11 Fax: 110-210-11 Sellers: YUNAN HUALONG TEXTILE CORP 地址：中国云南昆明人民路55号 Address: 55Renming road, Kunming Yunnan , China 买方：弗兰克纺织公司 传真：210-392-18 Fax: 210-392-18 Buyers: FRANk TEXITILE CO.LTD 地址：加拿大哥本哈根梅范斯德路18号 Address: 18 Mayfced Road Copenhagen Denmark Canada 兹买卖双方同意成交下列商品订立条款如下： The undersigned Sellers and Buyers have agreed to close the following transactions according to the terms and conditions stipulated below: 6.付款方式:请在装运期前30天开给我方保兑的、不可撤销的、即期信用证。 Payment: By confirmed, irrevocable L/C payable by draft at sight to be opened
文档评论（0）