最新《百年孤独》与马尔克斯.pptVIP

马尔克斯《百年孤独》的魔幻与现实 拉丁美洲文学的崛起被称为爆炸(boom) 略萨就称《百年孤独》的问世，使拉美文学发生了“一场文学地震”。 哥伦比亚认为自己从此在国际上有了正面形象。 直接催生了1985年兴起的小说界的“寻根热”。 许多年之后，面对行刑队，奥雷良诺·布恩地亚上校将会回想起，他父亲带他去见识冰块的那个遥远的下午。那时的马贡多是一个有二十户人家的村落，用泥巴和芦苇盖的房屋就排列在一条河边。清澈的河水急急地流过，河心那些光滑、洁白的巨石，宛若史前动物留下的巨大的蛋。这块天地如此之新，……盒内有一绺女人的头发。(黄锦炎译，浙江文艺出版社) MANY YEARS LATER, as he faced the firing squad, Colonel Aureliano Buendía was to remember that distant afternoon when his father took him to discover ice. At that time Macondo was a village of twenty adobe houses, built on the bank of a river of clear water that ran along a bed of polished stones, which were white and enormous, like prehistoric eggs. The world was so recent that many things lacked names, and in order to indicate them it was necessary to point. （第一段的拉伯萨英译本） 多少年之后，当中国作家写下自己小说开头的时候，将会回想起第一次看到《百年孤独》的那个遥远的下午： 日后人们记起杨天宽那天早晨离开洪水峪的样子，总找不到别的说法儿。他们只记住了一件事，不知道是不是顶重要的一件事。“他背了二百斤谷子。”这没滋没味儿的话说了足有三十年。——刘恒《狗日的粮食》（1986） 我的父亲也许是个哑巴胎。他的沉默寡言使我家笼罩着一层灰蒙蒙的雾障足有半个世纪…去年冬天我站在城市的某盏路灯下研究自己的影子…我特别注重这类奇特的体验总与回忆有关。我回忆起从前有许多个黄昏，父亲站在我的铁床前，一只手抚摸着我的脸，一只手按在他苍老的脑门上，回过头去凝视地上那个变幻的人影，就这样许多年过去我长到二十六岁。——苏童《1934年的逃亡》（1986） 1965年的时候，一个孩子开始了对黑夜不可名状的恐惧。我回想起了那个细雨飘扬的夜晚，当时我已经睡了，我是那么的小巧。 ——余华《在细雨中呼喊》（1991） 多少年之后，当中国作家写下自己小说开头的时候，将会回想起第一次看到《百年孤独》的那个遥远的下午： 白嘉轩后来引以豪壮的是一生里娶过七房女人。 ——陈忠实《白鹿原》（1992） 那天早晨，俺公爹赵甲做梦也想不到再过七天他就要死在俺的手里；死得胜过一条忠于职守的老狗。 ——莫言《檀香刑》（2001） 一九五一年公历十月二十四日，旧历九月廿四那天恰好是“霜降”。那一天上午，英姿勃发的银城市军管会主任王三牛师长满怀激情、满怀胜利的喜悦，历史性的举起手来朝着无边的漾濠秋雨劈砍过去，用他浓重的胶东口音宣布： 　　 “把反革命分子们押赴刑场!立即枪决!” ——李锐《旧址》（1992） 《百年孤独》二十回回目 第 一 回 吉普赛神人示异宝 马孔多新村显生机 第 二 回 由爱生怖长子出走 从父炼金次男入迷 第 三 回 失眠症肆虐忘人事 老朋友归来解天启 第 四 回 装钢琴技师惹风波 问时间老父坠谵妄 第 五 回 阻婚期无辜女丧命 开杀戒孤僻男从军 第 六 回 自由派战斗频失利 马孔多抵抗被瓦解 第 七 回 鬼门关上校逃一死 雨花夜老父了此生 第 八 回 起义军首领挥铁腕 马孔多市长吐真言 第 九 回 赫里内勒多输肝胆 奥雷里亚诺止兵戈 第 十 回 旧家族繁衍呈中兴 马孔多狂欢生骤变 《百年孤独》二十回回目 第十一回 强势女阔斧改家规 事业男大举修铁路 第十二回 马孔多迎来移民潮 老上校走出金鱼坊 第十三回 乌尔苏拉世事洞明 布恩迪亚寿终正寝 第十四回 寿衣方成大限已至 蝴蝶绕梁情窦初