关联理论视角下文化翻译.pdfVIP

  • 31
  • 0
  • 约10.62万字
  • 约 67页
  • 2016-02-23 发布于安徽
  • 举报
Abstract Culturaltranslationinvolvestransferringculturalinformationrfomthesource texttothetargettext,towhichtraditionaltranslationtheoriesprovidetwomeans, namelydomesticationandforeignization,holdingthatonceoneofthemeansis determined,itshouldbeadheredtothroughthewholepassage.Whileinpractice translatorsfund,embarrassingly,thattheuseofsolemeansofdomesticationor foreignizationoftenresultsindifficultiestotranslatesomeculturalelementswith thechosenmeans,thustheyarecompelledtoresorttotheother,explainingthisas anexpedience.Suchanexpedientaccountobviousl

您可能关注的文档

文档评论(0)

1亿VIP精品文档

相关文档